Bonjour à toutes, bonjour à tous, bienvenue dans Le Français, c’est facile ! avec Adrien — pour les débutants. Et aujourd’hui, on va parler de comment dire au revoir à quelqu’un. Hier, on a parlé de comment dire bonjour. On a vu « Bonjour » et « Bonsoir. »

Aujourd’hui, on va parler d’ »Au revoir », « Adieu » et « À tout à l’heure. » Alors, ce sont trois mots différents : « Au revoir », « Adieu » et « À tout à l’heure. »

Quand on dit « Au revoir » à quelqu’un, c’est qu’on va quitter cette personne — vous n’allez plus voir cette personne pendant un jour, deux jours, pendant une période. Mais vous allez la revoir. À ce moment-là, on dit « Au revoir. »

Donc, quand on rencontre quelqu’un qu’on connaît, on dit « Bonjour » ou « Bonsoir. » Quand on quitte quelqu’un, on dit « Au revoir » — mais on va revoir cette personne, on va la voir une nouvelle fois.

Quand on dit « À tout à l’heure », c’est qu’on va revoir la personne dans la même journée. Vous allez quitter quelqu’un le matin et vous allez le revoir l’après-midi, par exemple.

Et enfin, « Adieu » — on dit ça à quelqu’un qu’on ne va plus jamais revoir. Quand vous savez que vous ne verrez plus une personne, eh bien vous pouvez lui dire adieu.

Donc — « Au revoir » : vous allez retrouver cette personne un autre jour. « À tout à l’heure » : vous allez revoir la personne le même jour. Et enfin « Adieu » : vous ne verrez plus jamais cette personne, vous ne la verrez plus du tout.

Et donc, entre le podcast d’hier et d’aujourd’hui, on a appris « Bonjour », « Bonsoir », « Au revoir », « À tout à l’heure » et enfin « Adieu. »

On va s’arrêter là pour aujourd’hui. Je vous dis donc à bientôt. Bye bye, hasta luego, matane !