Bonjour à toutes, bonjour à tous ! On est aujourd’hui le jeudi 21 août 2025 et je vous souhaite la bienvenue dans Le Français, c’est facile ! avec Adrien. Aujourd’hui, on va parler d’une expression qui est « Muet comme une carpe », mais avant, on va parler de prépositions. On reprend les prépositions qu’on a commencées il y a 4 ou 5 jours, et on va parler de 3 nouvelles prépositions de temps. Mais avant, comme à chaque fois, petite introduction — aujourd’hui, on va parler un peu des 5 sens et des handicaps qui leur sont associés.

1) Les 5 sens

Les 5 sens chez l’humain. Le premier, c’est le toucher. Quand vous touchez quelque chose — là, je touche mon bureau avec mes doigts, avec ma main — eh bien, je sens que le bureau est un peu froid. Je sens que la matière, que le bois n’est pas tout à fait lisse. Ce qui me permet de sentir ça, c’est le sens du toucher. Ce sont les nerfs sensitifs qui envoient une information à mon cerveau sur ce que je suis en train de toucher. Dans le corps humain, vous avez des nerfs moteurs qui vous permettent de bouger vos muscles — c’est le cerveau qui envoie une information aux muscles grâce au nerf — et vous avez des nerfs sensitifs qui vous permettent de sentir ce qui se passe sous votre peau. Quand vous allez dehors, qu’il fait chaud, qu’il fait froid, s’il y a du vent, de la pluie — bien sûr votre vue et votre ouïe vont servir — mais c’est surtout le toucher, c’est la sensation du vent sur vous qui va vous permettre de comprendre qu’il y a du vent. Ça, c’est le premier sens : le toucher. Il y a une maladie qui fait que certaines personnes ne ressentent pas la douleur, ne ressentent rien — leurs nerfs sensitifs ne fonctionnent pas — mais je ne connais pas le nom de cette maladie.

Deuxième sens : la vue. La vue, c’est ce qui permet de voir — on voit avec les yeux. On a tous deux yeux, au milieu du visage, un peu en haut, et ça permet de regarder le monde, de regarder ce qui vous entoure. Quand on perd un œil, quand on a un œil qui ne fonctionne plus, on appelle ça « être borgne. » Et quand on a perdu l’usage de ses deux yeux, ça s’appelle « être aveugle. » Depuis quelques années, on dit aussi « être non-voyant. » Je ne vois pas en quoi « aveugle » c’est une insulte. Maintenant, on donne des nouveaux noms à tout. C’est pas un nain, c’est une personne de petite taille. C’est pas un aveugle, c’est un non-voyant. C’est pas un handicapé, c’est une personne en situation de handicap. Mais ce n’est pas insultant de dire « handicapé », ce n’est pas insultant de dire « aveugle. » Enfin bref, il y a des choses que je ne comprends pas — mais passons. Donc ça, c’est le deuxième sens : la vue.

Le troisième sens, c’est l’odorat. L’odorat, c’est le sens qui permet de sentir les odeurs — les bonnes comme les mauvaises — avec son nez. Quand il y a un gâteau au chocolat qui cuit dans le four chez vous, vous sentez l’odeur du chocolat chaud, l’odeur du gâteau qui cuit — c’est ça, l’odorat. Il y a une maladie qui s’appelle l’anosmie — une maladie qui fait qu’on ne sent plus rien. Quand j’ai eu le Covid, le coronavirus, en 2021, j’ai eu une anosmie passagère. Pendant trois semaines, je ne sentais plus rien — ni la viande, ni les mauvaises odeurs, ni le poisson, ni les égouts, rien du tout. C’était assez impressionnant, mais c’est revenu après que j’eus guéri, après que le Covid fut passé.

Donc : premier sens le toucher, deuxième sens la vue, troisième sens l’odorat, quatrième sens le goût.

Le goût, c’est ce qui permet de ressentir les aliments, de ressentir le goût de ce que vous mangez. Ce gâteau au chocolat qui cuisait dans le four — j’espère que vous allez le manger — eh bien ce qui permet de ressentir le goût du chocolat dans la bouche, c’est la langue, qui est innervée et qui transmet le goût au cerveau. Les personnes qui n’ont plus de goût, ça s’appelle l’agueusie. Ne retenez pas ça, c’est juste à titre d’information.

Et enfin, le dernier sens s’appelle l’ouïe — L’O-U-Ï-E. Ce sont les oreilles. Ce qui vous permet d’écouter ce podcast, c’est votre ouïe — vous mettez le casque ou vous écoutez directement. À l’intérieur des oreilles, il y a ce qu’on appelle l’oreille interne, qui va transformer le son en information pour le cerveau. Les personnes qui n’entendent pas, qui n’ont plus d’ouïe, sont sourdes. Quelqu’un qui est sourd ne peut plus rien entendre.

Je vous répète les cinq sens : le toucher, la vue, l’odorat, le goût et l’ouïe. Pourquoi je vous parle de tout ça ? Parce que dans l’expression du jour, il y a le mot « muet. » Quelqu’un de muet ne peut pas parler, ne peut pas s’exprimer comme je le fais en ce moment. Et j’ai trouvé que c’était bien de vous parler des cinq sens et de leurs handicaps parce que « muet », c’est un handicap — c’est très compliqué de se faire comprendre quand on est muet. Heureusement, il y a une langue qui existe et qui s’appelle la langue des signes. Ces personnes parlent, mais pas avec la bouche — elles parlent avec leurs mains. On peut être muet à cause d’un traumatisme physique ou psychique, et je crois qu’on peut aussi être muet de naissance.

2) Astuce du jour : les prépositions (suite)

Tout de suite, on continue avec les prépositions. Aujourd’hui, on va parler de trois prépositions de temps.

La première préposition, c’est le mot « dès » — D-È-S. « Dès » veut dire « à partir d’un moment précis. » Ça ressemble un peu à « depuis » dont on a parlé il y a trois jours, mais il y a une petite différence. « Depuis » ne s’utilise que pour des événements passés, alors que « dès » peut s’utiliser pour le passé ou pour le futur. « Dès sept heures, j’ai commencé à travailler » — événement passé, passé composé. Mais je peux aussi dire « Dès mardi prochain, je commencerai à travailler à neuf heures » — événement futur, avec le futur du verbe « commencer. » « Mardi prochain », c’est le mardi de la semaine à venir. Donc ça, c’est la première préposition de temps : « dès. »

La deuxième, c’est « jusque » — J-U-S-Q-U-E. « Jusque », c’est quelque chose qui va se dérouler jusqu’à un moment donné. Là où j’habite, dans le sud-ouest de la France, il y a l’océan et beaucoup de surfeurs. Je peux dire « jusqu’en novembre, vous pouvez faire du surf » — et même jusqu’en décembre, il y a des surfeurs dans l’eau. Ça veut dire que la possibilité de surfer continue jusqu’à ce mois-là. Autre exemple : « La bibliothèque est ouverte jusqu’à 19 heures. » Vous savez que l’heure de fermeture, c’est 19 heures — vous pouvez y aller jusqu’à ce moment-là.

Vous remarquez que dans mes exemples, « jusque » est toujours associé à une autre préposition. « Jusqu’en décembre » — « jusque » + « en. » « Jusqu’à 19 heures » — « jusque » + « à. » On peut aussi dire « jusqu’alors. » Souvent, « jusque » est donc associé à une autre préposition.

La troisième préposition, c’est « pendant. » « Pendant » s’utilise pour exprimer la durée de quelque chose. Ici, dans le sud-ouest, on a eu un problème avec une algue toxique. On pourrait donc dire « La plage est restée fermée pendant trois jours à cause des algues. » C’est une durée — il y a eu trois jours où la plage est restée fermée. Autre exemple : « J’ai travaillé pendant sept jours avant de démissionner. » Ça veut dire que j’ai travaillé pendant une durée de sept jours et qu’après, je suis parti de ce travail — j’ai démissionné.

Je vous rappelle donc les trois prépositions du jour — les trois prépositions temporelles : « dès », « jusque » et « pendant. » Demain, on attaquera les prépositions spatiales — les prépositions de lieu.

3) Expression du jour : « Muet comme une carpe »

Et maintenant, on passe à l’expression du jour : « Muet comme une carpe. »

« Muet » — je vous en ai parlé au début du podcast. C’est le fait de ne pas pouvoir parler. Quelqu’un de muet ne peut pas parler — il va s’exprimer avec les mains, avec la langue des signes.

« Comme » — ça veut dire « autant que, de la même manière que. » Donc ici, on pourrait dire « muet de la même manière qu’une carpe. »

« Une carpe » — c’est un poisson. D’ailleurs, au Japon et en Chine, il y a des carpes magnifiques qu’on appelle les carpes koï — des poissons avec plusieurs couleurs, souvent blancs et oranges, avec un peu de marron ou de noir. Il existe de magnifiques tatouages de carpe koï. Si vous ne connaissez pas, tapez « carpe koï » sur Internet.

Alors, « muet comme une carpe » — qu’est-ce que ça veut dire ? C’est quelqu’un qui va garder le silence, qui va rester silencieux, qui ne va pas parler peu importe la situation. En fait, c’est une personne qui garde un secret, qui ne va pas le dévoiler. Imaginez quelqu’un qui vous a dit un secret — un ami vient vous demander ce qu’on vous a dit :

« — Alors, dis-moi, c’est quoi son secret ? » « — Non. Il m’a demandé de ne rien dire — donc je ne dirai rien. » « — Allez, sois sympa. Dis-moi, je ne le répéterai pas. » « — Non, je reste muet comme une carpe. »

Ça veut dire que vous ne dévoilerez pas le secret, vous ne direz rien du tout.

Pourquoi dit-on « muet comme une carpe » ? Parce que la carpe sort souvent la tête de l’eau et ouvre la bouche — mais bien sûr, elle ne fait pas de bruit, elle ne parle pas. Comme elle ouvre la bouche sans rien dire, c’est devenu « muet comme une carpe. » Il y a aussi une autre explication — les carpes n’ont pas de langue et pas de cordes vocales. Raison de plus pour être muette.

D’ailleurs, dans les pays voisins de la France en Europe, on dit souvent « muet comme un poisson » — mais dites-le-moi si vous le savez, laissez-moi un commentaire là-dessus. Je n’en suis pas sûr.

En français, on peut dire aussi « muet comme une tombe » ou « muet comme un sphinx. » En anglais, ça se dit simplement « to remain silent. »

Demain, on fera une nouvelle expression assez originale avec le mot « cochon » — « cochon qui s’en dédit. » Je parie que vous ne connaissez pas cette expression. Je vous donne donc rendez-vous demain pour en découvrir le sens. Merci beaucoup de m’avoir écouté. À bientôt ! Bye bye, hasta luego, matane !