Lire la transcription
Bonjour à toutes, bonjour à tous et bienvenue dans Le Français, c’est facile ! avec Adrien — pour les débutants. Et aujourd’hui, on est le dimanche 4 janvier 2026. C’est la nouvelle année — et donc, je vous souhaite à tous une bonne et heureuse année 2026.
En français, on a plusieurs façons de souhaiter la bonne année. On peut dire « Bonne et heureuse année » — comme je viens de vous le dire. On peut dire aussi « Bonne année et bonne santé. » La santé, c’est le corps qui va bien — c’est ne pas avoir de maladies. Donc, quand on dit « bonne santé » à quelqu’un, on lui dit « J’espère que tu ne seras pas malade, j’espère que tu vas rester en forme. Je te souhaite de rester en bonne santé. »
On peut dire aussi « Mes meilleurs vœux. » Un « vœu », c’est quelque chose qu’on désire, quelque chose qu’on voudrait. Et quand on dit « mes meilleurs vœux » à quelqu’un, c’est qu’on va souhaiter le meilleur pour cette personne. On voudrait qu’il lui arrive de bonnes choses — le meilleur. Quand on dit « Je vous souhaite mes meilleurs vœux », on dit « J’espère qu’il va vous arriver de bonnes choses cette année. Je vous souhaite de vivre des moments heureux. »
Donc, je vous fais un petit résumé. On peut dire « Bonne et heureuse année 2026 », on peut dire « Bonne année et bonne santé », on peut dire « Mes meilleurs vœux pour cette année 2026 » ou « Mes meilleurs vœux pour cette nouvelle année. »
Ce sont trois façons différentes de souhaiter la bonne année à quelqu’un — et ça, on peut le faire tout le mois de janvier. Là, aujourd’hui, je vous souhaite la bonne année — on est le 4 janvier. Mais je pourrais le faire aussi dans une semaine. Donc, jusqu’au 31 janvier — tout le mois de janvier — on peut souhaiter la bonne année.
On peut le faire en direct — en voyant la personne. On peut le faire évidemment par message, par WhatsApp, par mail. On peut envoyer une petite image, une petite animation pour montrer qu’on pense aux gens et pour leur souhaiter la bonne année.
Et vous, dans votre langue, comment dit-on « bonne année » et « bonne santé » ? Vous pouvez me laisser un petit commentaire sur YouTube pour me le dire — et si vous avez des questions, n’hésitez pas. Vous pouvez aussi — si vous le voulez — me laisser une bonne note, un bon commentaire sur vos applications de podcast — sur Spotify, Apple Podcasts, etc. C’est ça qui permet à mon podcast d’être de plus en plus écouté.
On se retrouve dans quelques jours — et d’ici là, je vous souhaite encore une bonne année et une bonne santé. À bientôt ! Bye bye ! Hasta luego ! Matane !
Laisser un commentaire