Bonjour à toutes, bonjour à tous, bienvenue dans Le Français, c’est facile ! avec Adrien — pour les débutants. Et aujourd’hui, on va voir une phrase — on va parler d’une phrase qui est très utile en France et dans le monde entier.

Cette phrase, c’est « Combien ça coûte ? » Combien ça coûte ? En anglais, c’est « How much ? » — « How much does it cost ? » — « How much for this thing ? » Ça veut dire que vous demandez le prix de quelque chose.

On va imaginer que vous êtes dans un magasin et vous voulez acheter des pâtes ou du riz. Vous demandez à un vendeur de vous dire combien coûtent les pâtes. En général, les prix sont affichés en dessous des produits. Donc, si vous avez un problème, si le prix n’est pas affiché, vous pouvez demander à un vendeur, à un employé du magasin — et vous direz « Combien ça coûte ? » « Combien ça coûte ? » Encore une fois — « Combien ça coûte ? » Et donc, vous aurez le prix de l’objet que vous montrez.

Quand vous demandez « Combien ça coûte ? » à quelqu’un, vous demandez donc la valeur, le prix de quelque chose — et vous obtiendrez une réponse en euros. Si vous demandez ça en Europe, on va vous dire « Ça coûte 2 euros » — ou pour un vêtement, « Ça coûte 40 euros » — ou pour une voiture, « Ça coûte 15 000 euros. » Ça dépend de ce que vous voulez acheter. Mais « Combien ça coûte ? » peut marcher pour tout — pour tous les objets du quotidien, tous les objets en général qui sont en vente dans les magasins, même pour la nourriture.

Dans « Combien ça coûte ? », le « ça » — C cédille A — va désigner la chose que vous montrez. Vous pouvez même pointer du doigt avec votre index la chose dont vous voulez savoir le prix. Vous montrez du doigt le vêtement, le légume, les pâtes dont vous voulez connaître le prix.

Phrase très utile en français, très utile dans le monde en général — et c’est « Combien ça coûte ? »

Je vais m’arrêter là pour aujourd’hui et je vous dis donc à bientôt. Bye bye ! Hasta luego ! Matane !