Lire la transcription
Bonjour à toutes, bonjour à tous et bienvenue dans Le Français, c’est facile ! avec Adrien — pour les débutants. Et aujourd’hui, je vais vous parler de la boisson du soir. Il y a deux jours — avant-hier — je vous ai parlé de la boisson du matin. Le thé, le café, le chocolat chaud — de ce que vous buvez et de ce que je bois le matin. Aujourd’hui, c’est le soir. On parle de la boisson du soir — pendant le repas et après.
Chacun a des habitudes différentes. Chacun fait les choses de manière différente. Je vais vous prendre comme exemple un professeur de japonais qui fait des podcasts. C’est cette personne qui m’a donné envie de faire des podcasts. Son podcast s’appelle Nihongo con Teppei — il s’appelle donc « Teppei-san. » Et ce monsieur Teppei a pour habitude de boire — peut-être pas tous les soirs, mais souvent — un whisky le soir. C’est une habitude pour lui de boire du whisky le soir. Le whisky, c’est un alcool fort.
C’est quoi votre habitude à vous ? Qu’est-ce que vous buvez le soir ? Est-ce que c’est de l’alcool ? Est-ce que c’est un thé ? Est-ce que c’est de l’eau ? Une soupe ? Ou alors vous ne buvez pas ?
Moi, je bois souvent de l’eau gazeuse pendant le repas. D’ailleurs, ce n’est pas très bon pour la santé. C’est mieux de boire de l’eau plate. L’eau gazeuse, c’est de l’eau avec des bulles. L’eau plate, c’est de l’eau sans bulles — de l’eau du robinet. On dit « tap water » en anglais. Donc, je bois de l’eau gazeuse pendant que je mange. Et après, je ne bois qu’au moment d’aller me coucher. J’ai une bouteille d’eau près de mon lit et je bois de l’eau plate avant de dormir. Je ne bois pas d’alcool le soir — ou très rarement. Je ne bois pas de whisky, je ne bois pas de thé — juste de l’eau gazeuse pendant le repas. Et le soir, avant de dormir, de l’eau plate.
Et vous, c’est quoi votre habitude ? Qu’est-ce que vous buvez ? Est-ce que vous buvez de l’alcool — peut-être une bière, peut-être un whisky aussi, ou de la vodka ? Ou est-ce que vous buvez du thé ? Ou peut-être une infusion ? Peut-être même un café le soir — ou un décaféiné. Un décaféiné, c’est un café sans caféine — ça permet de dormir tranquillement. Ou peut-être même un bon chocolat chaud — les soirs d’hiver, quand il fait très froid, devant la télé, c’est pas mal.
En ce moment, en France, il fait froid — partout, non. Là où j’habite, il ne fait pas froid. Il fait encore 15 degrés. Mais dans le reste de la France, il fait froid. Moi, j’habite dans le sud-ouest de la France. J’habite à côté d’une ville qui s’appelle Bayonne. Si vous passez dans le sud-ouest de la France, laissez-moi un petit message et on ira boire un whisky — ou alors un thé, on verra.
Allez, je vous laisse ici pour aujourd’hui et je vous retrouve dans deux jours. À bientôt ! Bye bye, hasta luego, matane !
Laisser un commentaire