Bonjour à toutes, bonjour à tous et bienvenue dans Le Français, c’est facile ! avec Adrien — pour les débutants. Et aujourd’hui, on parle des bars. Je vous ai parlé avant-hier des brasseries — aujourd’hui, les bars.

La différence entre un bar et une brasserie, c’est que dans le bar, il n’y a rien à manger. C’est un endroit qui est utilisé pour boire, pour sortir, pour boire des coups avec des amis. On va dans un bar surtout le soir. On peut y aller le midi, mais généralement on boit de l’alcool, on boit des coups le soir.

Donc, le bar a plusieurs possibilités de services de boissons. Il peut vous servir des boissons ce qu’on appelle non alcoolisées — de la limonade, un diabolo, de l’eau gazeuse, un jus de fruits. Mais le bar est surtout là pour vous servir des boissons avec de l’alcool. Et là encore, en France, on est très fort pour fabriquer de l’alcool, pour faire du bon vin. Donc, dans tous les bars en France, vous retrouverez de la bonne bière à la pression — pas en bouteille — et du bon vin blanc, du vin rouge, du rosé, du champagne.

Il y a beaucoup, beaucoup de types de vin différents en France. On est très fier de cela — et donc vous pourrez les goûter dans les bars. Mais on trouve aussi des alcools beaucoup plus forts. Il y a tout un tas de whisky, de rhum, de vodka. Il y a aussi beaucoup de cocktails. Il y a des bars qui sont spécialisés dans les cocktails. Vous pourrez retrouver des mélanges entre un jus de fruits, un alcool, un autre liquide, un ceci, un cela. Il y a des cocktails de vraiment toutes les sortes.

C’est très sympa en France de sortir dans un bar, d’aller passer une soirée dans un bar entre amis. Il y a d’ailleurs le soir ce qu’on appelle des happy hours. Ce sont les « heures joyeuses » — les heures où on est content, si on veut traduire en français. Et pendant ces happy hours, eh bien vous aurez par exemple toutes les bières à 3 euros au lieu de 4 euros, ou tous les vins blancs à 4 euros au lieu de 5 euros. Donc vous aurez des réductions — par exemple de 18h30 à 19h30. Ça dépend des bars.

Et donc pendant ces happy hours, généralement, il y a beaucoup de monde dans les bars — et surtout dans les villes étudiantes. Les étudiants sortent beaucoup le soir, la nuit, et profitent beaucoup des happy hours. Donc, si vous habitez en France dans une ville avec une université, il est possible que vous croisiez beaucoup d’étudiants dans les bars au moment des happy hours.

Sortez dans les bars, buvez du vin français, profitez et faites-vous plaisir. Je vais m’arrêter là pour aujourd’hui. Si vous voulez retrouver la transcription écrite de ces podcasts, vous pouvez vous inscrire sur mon Patreon. Merci beaucoup, à bientôt. Bye bye, hasta luego, matane !