Bonjour à toutes, bonjour à tous. Aujourd’hui, on est le mercredi 12 novembre 2025 et je vous souhaite la bienvenue dans Le français, c’est facile ! avec Adrien. Je suis en train de me marrer parce que, comme je vous disais hier, aujourd’hui, je vais commencer une nouvelle série de podcasts sur les films français — et je commence par un film français qui s’appelle Les Visiteurs. Je rigole parce que j’ai noté quelques lignes pour me rappeler des scènes, j’ai travaillé avec mes souvenirs du film et en regardant des extraits sur YouTube — et ça m’a fait marrer.

Pourquoi ? Parce que ce film, c’est un film comique, c’est une comédie, c’est fait pour faire rigoler. Donc, ce film s’appelle Les Visiteurs, il est sorti en 1993 — donc il y a plus de 30 ans — mais c’est toujours un bijou, c’est même devenu un classique. Dans ce film, on va retrouver beaucoup d’acteurs connus. Les deux acteurs principaux sont Jean Reno et Christian Clavier — des acteurs français extrêmement célèbres. Jean Reno joue le rôle de Godefroy de Montmirail, un comte, un chevalier du XIIe siècle. Et Christian Clavier joue le rôle de Jacquouille la Fripouille — c’est le serviteur du chevalier, l’esclave de Godefroy de Montmirail.

Je vais vous raconter un peu le film, le début et certaines scènes cultes qui sont entrées dans la culture française — et je vous conseillerai de regarder ce film si vous ne le connaissez pas. Je pense que beaucoup d’entre vous le connaissent, j’espère — mais si ce n’est pas le cas, allez voir ce film, trouvez ce film, parce que c’est un bijou.

Donc, l’histoire des Visiteurs, c’est quoi ? Au XIIe siècle, au Moyen Âge, en l’an 1123, le chevalier Godefroy de Montmirail — joué par Jean Reno — va sauver son roi, Louis VI le Gros — c’est le nom du roi —, en tuant un soldat anglais. Le roi allait se faire tuer ou emprisonner par l’Anglais, et Godefroy de Montmirail le sauve. Donc, le roi, pour le remercier, lui accorde le droit d’épouser la femme qu’il aime. Cette femme sera jouée par Valérie Lemercier — qui est aussi une grande actrice française.

Godefroy va donc épouser cette femme. Il est pressé — pour faire vite, il traverse une forêt habitée par une sorcière. Il aurait pu faire un détour, mais ça aurait pris plus de temps. Le chevalier, n’ayant pas peur des sorcières, décide de traverser la forêt. Il tombe forcément sur une sorcière, la fait emprisonner, l’emmène avec eux — et au moment d’arriver chez sa future femme, la sorcière va empoisonner le chevalier.

Ça va lui faire voir des hallucinations — des choses qui n’existent pas. La future femme de Godefroy sort du château, suivie par son père — et Godefroy, donc Jean Reno, va tuer le père de sa future femme en pensant que c’était un ours, parce qu’il avait été empoisonné. Le mariage ne peut donc pas avoir lieu — et donc pas de descendance, pas d’enfant.

Godefroy ne peut pas rester avec ça. Il va consulter un mage — un sorcier blanc, un peu comme Gandalf dans Le Seigneur des Anneaux. Ce mage lui propose une potion magique pour remonter le temps — juste avant qu’il tue le père de sa future femme — pour éviter ce meurtre, pouvoir se marier et avoir une descendance. Godefroy accepte — mais le mage oublie un ingrédient dans la potion. Il a omis les œufs de caille. C’est une catastrophe !

Donc, Godefroy et Jacquouille la Fripouille — qui avait aussi bu la potion — au lieu de se retrouver quelques jours avant pour éviter le meurtre, se retrouvent au XXe siècle, à la fin du XXe siècle — dans les années 90. Vous avez donc un chevalier et un serviteur du Moyen Âge qui débarquent au XXe siècle. Vous pouvez imaginer la différence de culture, le choc qu’ils vont avoir en découvrant le monde moderne.

D’ailleurs, quand ils arrivent en forêt au XXe siècle, ils marchent et ils tombent sur une route. Déjà, ils se demandent : c’est quoi cette route ? À l’époque, il n’y avait que des chemins. Et arrive une voiture. Imaginez le choc — un chevalier du Moyen Âge et son esclave qui voient arriver une voiture. Ils appellent ça « la chariot du diable ». C’est une voiture de la Poste. Ce postier sort de la voiture — et Godefroy et Jacquouille s’écrient « Un Sarrasin ! » Parce qu’à l’époque, il y avait des guerres entre les croisés et les Sarrasins. Donc, c’est très marrant. Ils explosent la voiture à coups de sabre et de masse. Enfin bref, il y a plein de scènes très drôles dans ce film.

Je me souviens quand je l’ai vu au cinéma — j’avais 9 ou 10 ans — et je me suis vraiment éclaté à rire. J’ai rigolé, j’ai rigolé, et ce film, je l’ai dû voir 10 fois — et je rigole toujours autant. La preuve, ce matin, en regardant des extraits, je me suis encore marré.

Il y a un moment dans le film où Godefroy — donc Jean Reno — prend un repas avec Béatrice — jouée par Valérie Lemercier —, qui est en fait sa petite-petite-petite-petite-fille, donc sa descendante —, et le mari de Béatrice. Ils mangent tous les trois à table, et Jacquouille la Fripouille, le serviteur, mange par terre. Et Jacquouille trouve l’interrupteur pour faire de la lumière — il éteint et dit « nuit », il rallume et dit « jour » — parce que pour eux, l’électricité n’existe pas. Le fait de pouvoir voir la nuit autrement que par des torches avec du feu, c’est incroyable pour eux. Jour, nuit, jour, nuit. Mais franchement, regardez ce film — c’est un bijou.

Il y a une scène très marrante aussi où ils vont prendre un bain parce qu’ils sentent très mauvais — ils n’ont jamais pris de bain. Godefroy va dans la baignoire en premier, puis Jacquouille. Et comme ils ne savent pas quel produit utiliser, ils mettent tous les produits qui entourent la baignoire dans l’eau — le bain moussant, le gel douche, le savon, le parfum. Ils vident un flacon de Chanel N°5 dans la baignoire. C’est très, très drôle.

Je vous invite vraiment à regarder ce film ou à le revoir si vous l’avez déjà vu. C’est un bijou.

Et dans les films très connus comme ça, on retrouve des citations qui vont devenir des expressions. Je vous en avais déjà parlé avec Les Bronzés.

Dans Les Visiteurs, il y a aussi plusieurs phrases qui sont devenues cultes. Par exemple : « Que trépasse si je faiblis » — c’est la devise du chevalier, la devise de Godefroy de Montmirail. « Trépasse » — ça vient du verbe « trépasser », qui veut dire mourir. Et « faiblir », ça veut dire que vous n’avez plus de force, que vous êtes faible. Donc, cette devise veut dire : je meurs si je deviens faible, si je deviens peureux. C’est une devise pour se donner du courage — on préfère mourir plutôt que de reculer devant un combat.

Vous pouvez ressortir cette phrase dans la vie de tous les jours. Par exemple, quand vous faites du sport et que vous êtes au bout de vos forces — vous faites du foot ou du rugby, vous n’en pouvez plus, vous êtes épuisé, vous suez —, et un de vos amis vous dit : « Ça va, tu vas bien ? » Vous répondez : « Oui, t’inquiète. Que trépasse si je faiblis ! » Et vous continuez à courir. Si vous dites ça à un Français, il va tout de suite comprendre d’où ça vient. Tous les Français connaissent cette phrase.

Dans ce film, il y a plein de phrases comme ça qui sont devenues cultes. Et c’est ça qui est intéressant avec la culture populaire française — des phrases de films ou de chansons deviennent des expressions utilisées dans la vie courante. Allez, je ne vous dévoile pas plus du film — je vous laisse le découvrir et vous marrer, parce que vraiment, c’est très drôle.

Donc, je vous ferai tous les dix jours un petit résumé d’un film français que j’aime — en remplacement des analyses de chansons que je faisais avant. J’espère que ça vous a plu. Si vous avez des suggestions de films français que vous aimez, je les lirai — je suis preneur de toutes les idées. Et peut-être qu’il y a des films français que vous adorez et que je ne connais pas — c’est tout à fait possible. Donc, n’hésitez pas à me laisser un petit commentaire sur YouTube avec vos films préférés. Merci beaucoup, à bientôt. Bye bye, hasta luego. Matane !