« Prudence est mère de sûreté » et les super pouvoirs

Written in

by

Lire la transcription

Bonjour à toutes, bonjour à tous. Aujourd’hui, c’est vendredi. C’est bientôt le week-end. On est le vendredi 27 février 2026. Et bien sûr, je vous souhaite la bienvenue dans Le français, c’est facile avec Adrien.

Alors aujourd’hui on va parler d’une expression qui est « Prudence est mère de sûreté ». Il y a quelques mots qui sont un peu compliqués mais d’abord je vais vous parler de quoi…

1) Les super-pouvoirs

Aujourd’hui on va s’amuser un peu, on va parler de super-pouvoirs. Il y a plein d’œuvres de fiction, des romans, des séries, des films qui parlent de super-pouvoirs. Le premier auquel je pense, c’est Superman. Et depuis, avec les héros Marvel, les héros DC Comics, et bien sûr les mangas avec One Piece, il y a tout un tas de sortes de pouvoirs qui sont nés de l’imagination des auteurs.

Et je me suis dit que ça serait marrant de parler un peu de super-pouvoirs et surtout de vous expliquer quel serait mon super-pouvoir si je pouvais choisir et vous demander ce que serait le vôtre. Qu’est-ce que vous choisiriez si vous pouviez avoir un super-pouvoir ? N’importe lequel.

Alors ne me dites pas d’avoir tous les pouvoirs parce que ça c’est une réponse ridicule, c’est une réponse bateau. Moi je vous parle d’un pouvoir bien spécifique. Alors, qu’est-ce que je voudrais avoir ? Je pense que j’hésiterai entre deux choses, soit de pouvoir voyager dans le temps, c’est-à-dire me déplacer comme je veux dans le passé ou dans le futur. Un peu comme dans le film Retour vers le futur, Back to the Future, où on a Marty McFly qui part dans le passé et qui va essayer de faire en sorte que ses parents se rencontrent et aient un enfant pour que lui puisse exister.

Mais moi, je voudrais rien faire de tout ça. J’aimerais juste aller voir la vie dans le passé, comment elle était en France et ailleurs, et dans le futur, comment elle sera. Alors bien sûr, je ferai attention, comme dans le film, à ne pas interagir avec mon moi du passé ou mon moi du futur. Sinon, ça pourrait créer deux dimensions parallèles. On a déjà vu ça dans plein de films, plein de séries. Mais en tout cas, je pense que c’est un pouvoir que j’aimerais bien avoir ou si je devais en choisir un, ça serait celui-là.

Alors, où est-ce que j’irais en premier ? Ou plutôt, à quelle époque je voudrais aller en premier. Je pense que j’irais dans le futur. J’irais voir dans 300, 400 ans ce que l’humanité est devenue. Est-ce qu’il y a eu une troisième guerre mondiale ? Est-ce que les humains se cachent dans des bunkers et survivent comme dans les films de science-fiction ou alors est-ce que l’humain a réussi à reprendre la main, à aller dans le bon sens, à essayer de sauver l’espèce humaine ? Ou alors est-ce qu’on en est toujours au même point ? Est-ce qu’on va droit dans le mur, à toujours produire plus de plastique, toujours exploiter le pétrole, toujours produire plus de richesse pour être toujours plus riche. J’aimerais bien savoir ce que l’humanité va décider dans les prochaines centaines d’années. Donc je pense que j’irais dans le futur, d’abord pour voir.

Et après, j’irais dans le passé. Qu’est-ce que j’aurais envie de voir dans le passé ? Je pense que la première période à laquelle j’irais, ça serait la Renaissance. La Renaissance, c’est entre le XIVe et le XVIe siècle, on va dire, et c’est une période de l’histoire qui a marqué un tournant entre le Moyen Âge et l’époque moderne. C’est à cette période qu’il y a eu les plus belles créations de l’homme, pour moi en tout cas, au niveau culturel, les tableaux, la musique. Bon, la musique a eu Mozart après quand même, mais il y a eu beaucoup de choses qui ont été faites à la Renaissance, beaucoup de génies qui ont existé. Et j’aimerais bien voir cette période, comment l’homme vivait, comment l’homme pensait, et quelles étaient ses préoccupations ? Ça, ça m’intéresserait. Donc d’abord le futur, après le passé et différentes périodes du passé.

Je remonterais aussi au début du siècle pour voir comment était la vie au début du XXe siècle, pas du XXIe, puisque j’étais déjà vivant, mais du XXe siècle. Donc ça, ce serait mon premier pouvoir si je pouvais choisir, donc voyager dans le temps. Et je vous disais au début que j’aurais pu hésiter entre deux pouvoirs. Le deuxième pouvoir que je voudrais, c’est shunkan idō. Pour ceux qui parlent japonais, sinon c’est le déplacement instantané. C’est une technique d’ailleurs de Son Goku dans Dragon Ball quand il met ses deux doigts sur le front. En français, c’est déplacement instantané, mais en japonais, c’est shunkan idō. Et ça, c’est d’aller d’un endroit à un autre en un instant. Comme son nom l’indique, c’est se déplacer instantanément à n’importe quel endroit du globe.

Pour ceux qui ont vu la série Heroes des années 2010-2015, je pense, eh bien dans cette série, il y avait un personnage qui s’appelait Hiro Nakamura qui pouvait se déplacer n’importe où et ça, ce serait un pouvoir incroyable. Vous imaginez pouvoir voyager partout sans avoir besoin de prendre l’avion et en un instant, pouvoir visiter tous les pays du monde, toutes les cultures, sans avoir besoin de prendre du temps de voyager. Ça doit être magnifique.

Et des pouvoirs, si on continue à en parler, il y en a des milliers qu’on peut inventer. Il y a plein, plein, plein de super-pouvoirs différents. Superman, c’est la base, être très, très fort. Spider-Man, pouvoir monter aux immeubles, tisser des toiles, être très fort aussi. Bref, les caractéristiques d’une araignée.

On a aussi le fait d’être invisible. Et l’invisibilité, ça me permet de vous parler une minute du livre que je suis en train d’enregistrer et qui est bien sûr L’Homme invisible. Je suis en train d’enregistrer ce livre en livre audio pour d’abord mes abonnés Patreon et après, six mois plus tard à peu près, mes abonnés YouTube. Donc ça sortira, je pense, début 2027 sur YouTube ou fin 2026, je ne sais pas. Et avant sur Patreon.

Donc, la parenthèse est refermée et donc je vous disais il y a énormément de pouvoirs différents et tous ces super-pouvoirs, ça m’a fait penser à une bande dessinée que j’adore. Mais je vous en parlerai demain. Cette bande dessinée, elle s’appelle Lanfeust de Troy et je vous parlerai de tout ça demain. C’est une super BD, une super série, vraiment, c’est très bien dessiné, le scénario est top. Mais je vous en parlerai donc un peu plus demain. Eh oui, je fais du teasing, je fais un petit teaser pour ceux qui viendront demain et qui auront envie d’écouter le podcast.

Mais ce qui m’intéresse aussi, c’est vous, votre avis. Quel pouvoir vous voudriez avoir ? Si je pouvais vous donner un pouvoir, ça serait quoi ? Dites-moi dans les commentaires YouTube, envoyez-moi un petit message comme vous voulez et ça, ça peut être marrant de voir vos pouvoirs à chacun.

2) Expression du jour : Prudence est mère de sûreté

Et tout de suite, donc, autre sujet, mais c’est le sujet du podcast, on passe à l’expression du jour « Prudence est mère de sûreté ». Alors dans cette expression, il y a deux mots peut-être un peu difficiles, prudence et sûreté.

La prudence, c’est le premier mot, c’est le fait d’être prudent. Être prudent, c’est quoi ? C’est faire attention aux problèmes qui peuvent arriver, problèmes qui ne vont pas forcément arriver, mais il y a la possibilité qu’ils arrivent. Donc être prudent, c’est ne pas prendre de risques. Faire attention, anticiper, prévoir les possibilités de problèmes. C’est ça être prudent. Et ici dans l’expression, c’est la prudence. Donc la prudence, c’est le fait d’être prudent.

Ensuite, on a le verbe « être ». Après, « mère », c’est « maman ». Donc, la mère de quelque chose, ça va être ce qui est à l’origine d’autres choses. Donc, on pourrait dire ici, « la prudence est à l’origine de la sûreté ». La prudence vient avant la sûreté puisque la mère est là avant l’enfant.

Et la sûreté c’est quoi ? La sûreté c’est être en sûreté, être en sécurité, ne pas être en danger. C’est être dans un endroit sans risque, sans danger, où il n’y a pas de problème.

Donc en fait ici, dans cette expression « prudence est mère de sûreté », on nous dit qu’il faut faire attention. Il faut être prudent pour éviter les problèmes. En étant prudent, on va être en sécurité. En appliquant de la prudence, on va être en sûreté. Prudence est mère de sûreté. Pour être en sécurité, il faut tout d’abord être prudent.

Si vous ne faites attention à rien, si vous conduisez très vite sur la route, si vous ne mettez pas votre ceinture, si vous ne mettez pas vos clignotants, vous allez être en danger. Mais de respecter les limites, de respecter le code de la route, de respecter les autres, de faire attention, d’être prudent, ça va vous donner de la sûreté. Vous n’allez plus être en danger avec la ceinture, avec le respect du code de la route, avec les airbags, etc., etc.

Tout ça, c’est de la prudence, c’est faire attention et ça va vous mettre en sécurité. Est-ce que vous comprenez « prudence est mère de sûreté » ? Est-ce que vous avez compris les mots ? C’est comme si quelqu’un vous propose des activités un peu folles, comme le parachute, le saut à l’élastique, la formule 1, tester une formule 1 ou une voiture qui va très vite, que des choses qui peuvent être dangereuses, vous allez lui dire : « Non merci, prudence est mère de sûreté ». Ça veut dire « Non merci, je ne tiens pas à être en danger. Je suis quelqu’un de prudent parce que j’aime être en sécurité ». On dit donc « prudence est mère de sûreté ».

Cette expression, elle vient du XIXe siècle, je crois, mais je n’ai pas trouvé l’origine. Je pense que c’est une expression qui a été créée par quelqu’un qui n’était pas connu et donc qu’elle s’est transmise de génération en génération ou alors c’était une expression dans une pièce de théâtre ou un bouquin, un roman, mais le bouquin ne devait pas être très connu, il n’y a que l’expression qui est restée.

Et ça, ça arrive souvent, hein, qu’il y ait des auteurs qui créent des phrases qui deviennent des expressions. L’expression passe dans le langage courant, on s’en souvient, mais on ne se souvient plus de l’auteur parce que le livre qu’il avait écrit ou les livres qu’il avait écrits n’étaient pas très bons, peut-être pas très intéressants.

En tout cas, l’expression du jour, c’est « prudence est mère de sûreté », ça veut dire « faites attention et vous ne serez pas en danger ». Prévenir des problèmes, c’est éviter les problèmes. On peut dire aussi « Deux précautions valent mieux qu’une ».

En anglais, ça se dit better safe than sorry — il vaut mieux être en sécurité que désolé. Mais on dit en français « prudence est mère de sûreté ». C’est une expression du langage plutôt soutenu, c’est pas vraiment du langage courant parce qu’on ne le dit pas tous les jours, donc plutôt du langage soutenu, mais que vous pouvez dire avec tout le monde, ça sera très distingué de sortir une expression comme ça.

Demain, on fera bien sûr une nouvelle expression française qui est « avoir la tête dans le guidon ». Donc je vous expliquerai ça demain. Et bien sûr, je vous parlerai comme promis de cette bande dessinée que j’adore, Lanfeust de Troy, avec des personnages qui ont des pouvoirs. On se retrouve demain samedi 28 février pour de nouvelles aventures et d’ici là, je vous souhaite de passer une bonne journée. À bientôt, bye bye, hasta luego. Matane !


En savoir plus sur Le français c'est facile avec Adrien

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Laisser un commentaire

Le français c'est facile avec Adrien

Apprenez le français naturellement, quotidiennement avec des podcasts, des contes, des fables, des chansons, des livres audio pour débutants, intermédiaires et avancés

En savoir plus sur Le français c'est facile avec Adrien

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture