Bonjour à toutes, bonjour à tous ! C’est samedi, c’est le week-end, on est le 21 mars 2026. Je vous souhaite la bienvenue dans Le français, c’est facile, avec Adrien. Et aujourd’hui, on continue l’histoire de France : on parle des suites de la Révolution.

On est à la fin du XVIIIe siècle. On est donc après 1789, la Révolution, et après 1793, la tête du roi qui tombe ; on est en 1794. Et le pays va être dirigé par cinq personnes qui constituent le Directoire. Sauf que ces personnes sont faibles, sont corrompues — corrompues, ça veut dire qu’on peut les acheter avec de l’argent. Elles agissent dans leur propre intérêt, mais pas dans l’intérêt de l’État français.

Et ce Directoire va être rapidement renversé par un certain Napoléon Bonaparte qui a, à cette époque, 30 ans. Il est tout jeune général et, pendant la Révolution française, Napoléon a participé activement. Il devient donc dirigeant de la France à la place du Directoire et il va même devenir empereur français. Empereur de la France. Les Français ont fait la Révolution, ont coupé la tête de leur roi cinq ans plus tôt, et ils vont avoir, après, un empereur.

Napoléon va être sacré empereur par le pape de l’époque et il y a une magnifique toile qui décrit cela. C’est une peinture, c’est une toile que vous pouvez voir au Louvre à Paris, ça s’appelle Le Sacre et c’est magnifique. Enfin bref, on revient donc sur Napoléon. L’empereur Napoléon va faire la guerre dans beaucoup de pays, contre beaucoup de pays ; il va gagner beaucoup de batailles et il va aussi en perdre beaucoup.

Napoléon, au début de son règne, au début de l’Empire, va conquérir l’Italie, l’Espagne, une partie de l’Allemagne, la Suisse, les Pays-Bas… donc la France va être, à cette époque-là, un très grand empire. Et d’ailleurs, lors de sa campagne — pardon — en Égypte, Napoléon va revenir avec ce qu’on appelle la pierre de Rosette. Cette pierre de Rosette, c’est ce qui va permettre à Champollion de décoder les hiéroglyphes, de décrypter les hiéroglyphes.

Alors, les hiéroglyphes, c’est quoi ? C’est l’écriture égyptienne, mais du temps des pharaons. On en trouvait il y a des centaines, des milliers d’années. Vous savez, ce sont ces petits dessins qu’on a retrouvés dans les pyramides. Eh bien ces dessins, ils ont été décryptés parce qu’en fait, c’était une langue, par Champollion. Champollion, c’était un monsieur français qui s’est servi de cette pierre pour comprendre les hiéroglyphes. Comment il a pu faire ? Parce que sur cette pierre de Rosette, il y avait en fait la transcription en trois langues du même message : en hiéroglyphes, en grec et en égyptien. Et donc il a pu parvenir comme ça à comprendre les hiéroglyphes.

Mais revenons à nos moutons, revenons à Napoléon. Donc je vous disais, Napoléon va avoir de grandes victoires en Europe, dont va faire partie la bataille d’Austerlitz, qui est aujourd’hui d’ailleurs une gare française, une gare de Paris, et des défaites comme Trafalgar et Waterloo, qui vont être des défaites contre l’Angleterre. On a d’ailleurs maintenant en Angleterre une gare de Waterloo et une place de Trafalgar — peut-être même une gare d’ailleurs, je ne sais pas.

Donc je vous ai dit, Napoléon va enchaîner ou plutôt alterner entre victoires, défaites, conquêtes de royaumes et pertes de territoires, si bien qu’au final, il va — ou plutôt la France va — perdre l’Espagne, l’Italie, l’Allemagne… La Suisse va devenir un pays neutre, qu’elle est encore aujourd’hui. La Suisse ne prend pas part, normalement, jusqu’à maintenant en tout cas, aux conflits mondiaux.

Donc Napoléon va se retrouver dans une situation compliquée parce qu’il aura voulu être l’empereur en Europe, mais il va se retrouver finalement obligé de laisser le pouvoir et de partir sur une île. Mais avant ça, Napoléon a quand même fait pas mal de choses pour la France, pour l’État français. C’est lui, entre autres, qui va faire rédiger le Code civil. Le Code civil, c’est un livre qui existe encore aujourd’hui et qui contient toutes les lois françaises. Alors, entre le Code civil sous Napoléon et le Code civil de maintenant, il y a quand même évidemment de grandes différences parce que les lois ont changé, parce que la société a évolué, mais c’est Napoléon qui a eu l’idée de faire cela.

Pourquoi il voulait faire ce Code civil ? Parce qu’à l’époque, en France, il y avait des lois qui changeaient suivant les endroits où vous étiez, suivant les régions. Donc il a créé un code, le Code civil, le code des lois, pour que les lois soient les mêmes partout en France. Napoléon va aussi créer des institutions qui sont encore présentes aujourd’hui : le Conseil d’État, le Sénat… Ce sont des institutions françaises qui garantissent les lois, qui garantissent le bon fonctionnement de l’État, et ça date de Napoléon.

Donc on arrive à la fin du règne de Napoléon où il va partir sur une île, mais il va revenir au pouvoir pendant un peu plus de trois mois. On appelle ça les Cent-Jours, parce qu’il était soutenu par une bonne partie de la population française. Et finalement, Napoléon va être exilé sur une autre île où il va mourir. Il va être en exil, ça veut dire qu’il va être obligé de partir sur une île. On va l’emmener sur une île pour qu’il puisse mourir là-bas.

À la fin du règne de Napoléon, de Napoléon Ier, la France est ruinée. La France n’a plus… Comme à chaque fois, j’ai envie de dire ! À chaque fois que je vous fais un podcast, que je vous explique un épisode, la France est toujours ruinée. Comme aujourd’hui, la France n’a plus d’argent. Enfin bref, ça, c’est anecdotique, c’est assez marrant je trouve de voir ça.

Et après Napoléon, on a encore eu des rois. Et oui, on a eu le retour de la monarchie, mais un peu différente de celle d’avant. Mais je vous parlerai de tout ça demain ; on sera donc là entre le début et le milieu du XIXe siècle.

Et maintenant, je vous parle de l’expression du jour : « en bonne et due forme ». On dit plus rapidement « en bonne et due forme ». Ça veut dire quoi, cette expression ? Peut-être que vous l’avez déjà entendue. Cette expression, elle décrit quelque chose qui est bien présenté, qui est bien écrit, qui va respecter les règles.

Je vous ai mis sur l’image du podcast un CV, ça s’appelle un Curriculum Vitae, c’est du latin. C’est ce que vous allez préparer si vous devez chercher un travail en France. Il y a le nom, les coordonnées, l’historique des métiers que vous avez faits, donc votre expérience professionnelle ; on va mettre les compétences, quels logiciels vous savez utiliser, quelles sont vos passions, votre éducation, etc., etc. C’est un papier qui est utilisé pour présenter qui vous êtes, et surtout qui vous êtes au niveau professionnel.

Et pour un bon CV, il y a certaines règles à respecter. Et si vous respectez ces règles, votre CV sera en bonne et due forme. « En bonne et due forme », ça s’écrit « bonne » comme le féminin de « bon », et « due ». « Dû », c’est quelque chose qu’on doit faire, qui est « dû », mais là il y a un « e » puisque « forme » est féminin : en bonne et due forme.

D’ailleurs, je vais vous raconter une petite anecdote, une petite histoire d’une époque où j’ai dû recruter des gens pour ma société. Je cherchais des personnes à recruter pour mon entreprise il y a combien de temps ? Il y a dix ans à peu près. Et à l’époque, j’ai donc cherché des personnes grâce à leur CV, comme le font toutes les personnes qui veulent recruter, qui veulent embaucher. Et il y avait des CV avec beaucoup de fautes d’orthographe. Et ces CV-là, je ne les lisais pas, je ne les regardais même pas, je les mettais à la poubelle.

Pourquoi je faisais ça ? Ce n’est pas que je déteste les fautes d’orthographe. Moi aussi j’en fais quelques-unes, on peut faire des fautes, il n’y a pas de problème. D’ailleurs, vous qui apprenez le français, vous devez en faire beaucoup parce que le français, c’est une langue où il y a beaucoup de choses à savoir. Mais j’estime que quand on va rechercher un travail, on peut aujourd’hui faire un CV sans faute d’orthographe. On a des outils comme Internet, l’IA, qui permettent de ne plus faire de faute d’orthographe.

Quand on écrit quelque chose, quand on parle avec quelqu’un, que la personne fasse des fautes de français parce qu’elle apprend le français, c’est tout à fait normal. Mais sur un CV, sur un papier qui va vous servir à trouver du travail, je pense qu’on peut faire un CV sans faute. Et même si vous ne savez pas utiliser l’ordinateur, que vous avez du mal avec Internet, peu importe, vous aurez toujours quelqu’un que vous connaissez qui pourra vous aider à ne plus faire de faute d’orthographe.

Et sur les CV que je recevais, en plus, c’était des Français, hein ! Ce n’étaient pas des personnes étrangères qui voulaient trouver un travail. Donc bref, c’était une petite anecdote pour vous dire que les CV avec des fautes d’orthographe, ce ne sont pas des CV en bonne et due forme. Un CV en bonne et due forme, c’est un CV bien présenté avec l’expérience professionnelle, avec les compétences, avec un peu de couleurs si besoin (ou pas), avec des choses un peu mises en gras… Quelque chose qui est facile à lire, qui est bien présenté, qu’on a envie de regarder.

Qu’est-ce qu’on peut avoir d’autre comme exemple « en bonne et due forme » ? Eh bien, si vous devez venir en France, si vous habitez en dehors d’Europe, peut-être que vous aurez besoin d’un visa. Pour obtenir un visa dans votre pays pour la France, vous aurez besoin de remplir des papiers. Il faudra remplir ces papiers en bonne et due forme, de la bonne façon, de la bonne manière. Sinon, vous n’obtiendrez pas votre visa. Par exemple, si vous mettez — je dis n’importe quoi — votre date de naissance à la place de votre adresse, ça va être un problème, vous n’aurez pas votre visa : votre demande n’aura pas été en bonne et due forme.

Donc, j’espère que vous avez compris : en bonne et due forme, ça veut dire bien exécuté, en règle, qui va bien respecter les règles qu’il faut pour faire cela. Alors, d’où elle vient cette expression ? Ou plutôt de quelle époque ? Eh bien, elle vient du XIXe siècle. Au début du podcast, je vous ai parlé du début du XIXe siècle avec Napoléon. Cette expression, au XIXe siècle, on disait « en forme ». Puis, on a rajouté « en bonne forme » et enfin, au fur et à mesure du temps, on a rajouté encore « et due ». Donc, ça fait « en bonne et due forme ». En anglais, ça se dit « in due form ».

Est-ce que c’est clair pour vous ? C’est une expression du langage courant, du langage soutenu peut-être, donc vous pouvez l’utiliser avec tout le monde, il n’y a aucun problème, toujours pour dire quelque chose qui respecte les règles, qui respecte les choses à faire, qui est bien fait. On dit aussi que c’est fait « dans les règles de l’art ».

Je vous rappelle que vous pouvez me retrouver sur Patreon et surtout vous avez la possibilité de vous abonner pour soutenir mon podcast. Il y a deux types d’abonnements différents, donc je vous laisse regarder ça et vous retrouverez sur mon site Patreon les dernières transcriptions des épisodes ainsi que des épisodes exclusifs avec deux livres audio.

Je vous laisse ici. C’est bien, je n’ai pas fait trop long aujourd’hui, c’est pas mal ! Et donc on se retrouve demain, où on ne continuera pas l’histoire de France, mais je vous parlerai en fait d’un film français. Tout à l’heure, je vous ai dit qu’on continuerait demain, mais on continuera l’histoire de France lundi. Demain, je vous parle du film français Les Choristes. J’espère que ça va vous plaire. On se retrouve donc demain.

À bientôt ! Bye bye ! ¡Hasta luego! Ilaléra ! Matane !