Lire la transcription
Bonjour à toutes, bonjour à tous et bienvenue dans Le français, c’est facile avec Adrien pour les débutants. Et aujourd’hui, on est le jeudi 14 mai 2026.
Je vais vous parler encore de la famille. Il y a deux jours, mardi, je vous ai parlé du père et de la mère — papa et maman. Aujourd’hui, je vais vous parler du frère et de la sœur.
Si c’est le mien ou la mienne, on peut dire « mon frère » et « ma sœur ». Mon frère, c’est un enfant garçon de mes parents, comme moi — c’est mon frère. On peut dire aussi « mon frangin ». « Frère », c’est du langage courant. « Frangin », c’est du langage familier.
Si mon frère est né avant moi, ça sera mon grand frère. Si mon frère est né après moi, ça sera mon petit frère. On peut aussi avoir un frère jumeau. Un frère jumeau, c’est un frère qui est né en même temps que nous, que moi pardon. Ça veut dire qu’il y a deux garçons dans le ventre de la maman. Ça, ce sont des jumeaux.
Et après, si on parle de la sœur, on peut aussi avoir une grande sœur. Moi, je n’ai pas de frère, j’ai deux grandes sœurs. Mes grandes sœurs sont donc nées avant moi. « Sœur », c’est comme « frère », c’est un mot du langage courant. Pour la sœur, on peut dire « la frangine ». Comme pour le frère, on peut dire « le frangin ». Frangin et frangine, ce sont des mots du langage familier. Et on peut aussi parler de jumelles, pour deux sœurs qui sont nées en même temps. Deux filles dans le ventre de la maman, ce sont deux jumelles.
Donc aujourd’hui, je vous ai parlé des frères et des sœurs — d’un frère et d’une sœur si on n’en a qu’un ou qu’une. On a vu aussi le mot « frangin » pour le frère et « frangine » pour la sœur, des mots du langage familier. On a parlé aussi des jumeaux s’il y a deux garçons dans le ventre, et des jumelles s’il y a deux filles dans le ventre de la maman.
Et voilà, on arrive au bout du podcast. Je vous retrouve dans quelques jours et on va continuer de parler de la famille. À bientôt ! Bye bye, hasta luego. El aleja, Matane !
Laisser un commentaire