Lire la transcription
Bonjour à toutes, bonjour à tous et bienvenue dans Le français, c’est facile avec Adrien pour les débutants. Et aujourd’hui, on est le lundi 18 mai 2026.
Et on va continuer sur le thème de la famille. Je vais vous parler des grands-parents. Les grands-parents, ce sont les parents de mes parents. On dit d’ailleurs « mes grands-parents ». Si ce sont les tiens, les vôtres, on dira « tes grands-parents » ou « vos grands-parents ».
Donc, on a tous quatre grands-parents. Ou alors, on peut dire, on a tous eu quatre grands-parents. J’ai utilisé ici une forme du passé parce que personnellement, mes grands-parents sont décédés. Ils sont morts, donc je n’ai plus de grands-parents. Peut-être que vous, vous avez encore vos quatre grands-parents — et c’est bien sûr une chance. Peut-être qu’il vous en reste trois, ou alors deux, ou bien un seul. Moi, j’ai 41 ans et mes quatre grands-parents sont décédés.
Alors, c’est intéressant en France — et bien sûr dans les autres pays — parce qu’il y a plusieurs façons d’appeler ses grands-parents. On peut leur donner plusieurs noms suivant la famille, parce que dans une famille, avec les mariages, avec les unions, il y a plusieurs grands-parents qui sont vivants et qui existent au même instant.
Je vais vous dire comment moi j’appelais mes grands-parents. Les parents de ma mère, je les appelais « bon papa » et « bonne maman ». C’est une façon pour des enfants d’appeler leurs grands-parents. Ça, c’était pour les parents de ma mère, donc le père et la mère de ma mère. Du côté de mon père, je les appelais « papi » et « mamie ». « Papi », c’est le père de mon père — ou plutôt c’était le père de mon père. « Mamie », c’était la mère de mon père. J’ai failli me tromper. Ça, c’était comment moi je les appelais.
Mais on peut aussi avoir d’autres noms. Il peut y avoir « pépé » ou alors « mémé », suivant l’homme ou la femme. Ma sœur a deux enfants. Ça veut dire que les enfants de ma sœur ont des grands-parents qui sont mes parents. Eh bien les enfants de ma sœur appellent mes parents « grand-père » et « grand-mère ». Donc vous voyez, il y a plein de façons d’appeler ces grands-parents. Donc je vous disais — bon papa, bonne maman, papi, mamie, pépé, mémé, grand-père, grand-mère, ou alors même des surnoms que vous pouvez inventer, des noms affectueux.
Et ça, c’était mon épisode sur les grands-parents, les parents de mes parents. J’espère que c’était clair pour vous. Et vous, dans votre pays, dans votre culture, comment on appelle les grands-parents ? Comment vos grands-parents s’appellent-ils ? Laissez-moi un petit commentaire sur YouTube pour me le dire. On se retrouve bientôt et on va continuer sur la famille. À bientôt, bye bye, hasta luego. Matane !
Laisser un commentaire