Quand il pleut beaucoup

Written in

by

Lire la transcription

Bonjour à toutes, bonjour à tous et bienvenue dans Le Français, C’est Facile avec Adrien pour les débutants. Et aujourd’hui, on est le samedi 6 juin 2026. Samedi 6 juin 2026. Et on va parler de météo.

Je vais faire plusieurs podcasts à partir d’aujourd’hui pour vous parler de la météo, du temps qu’il fait. Et on va commencer par la pluie. La pluie, c’est quand il pleut, quand il y a des gouttes d’eau, de l’eau qui tombe des nuages. Ça, c’est la pluie, et on dit « il pleut ». Aujourd’hui, il pleut. Donc ça, c’est facile, c’est quand il y a de la pluie.

Moi, aujourd’hui, je vais vous apprendre quatre façons de dire qu’il pleut beaucoup, qu’il y a beaucoup d’eau qui tombe du ciel. En anglais, on dit it’s pouring, ou alors it’s pouring with rain, ou encore it’s raining cats and dogs. Je vais vous apprendre ça en français.

La façon la plus simple de dire ça, c’est « il pleut beaucoup ». Beaucoup, ça veut dire en grande quantité. Il y a beaucoup de pluie. Donc ça, c’est la façon la plus simple de dire qu’il y a beaucoup de pluie, que la pluie tombe en grande quantité.

Vous pouvez dire aussi « il pleut énormément ». Énormément, ça veut dire encore plus que beaucoup. Là, c’est vraiment qu’il y a beaucoup, beaucoup de pluie. Il pleut énormément — ça, c’est la deuxième façon de le dire.

La troisième façon de dire qu’il pleut beaucoup, c’est « il pleut à verse ». Il pleut à verse, ça veut dire que la pluie tombe en grande quantité, tombe beaucoup. Il y a beaucoup de pluie qui tombe en quelques minutes. Une averse, c’est ça — c’est quand il y a de la pluie qui tombe du ciel en grande quantité. On peut donc dire « il pleut à verse ».

Et la dernière façon de dire cela, c’est « il pleut des cordes ». Il pleut des cordes, c’est comme si la pluie qui tombe formait de petites cordes. Les gouttes sont tellement rapprochées qu’on a l’impression qu’elles sont unies. Il y a tellement de gouttes qui tombent à la suite que c’est comme si on voyait des cordes. C’est pour ça qu’on dit « il pleut des cordes ».

Donc : il pleut à verse, il pleut énormément, il pleut beaucoup, il pleut des cordes — ce sont quatre façons de dire que la pluie tombe en grande quantité. Est-ce que vous connaissiez ces expressions ? Est-ce que vous saviez comment on dit quand il pleut beaucoup ? Eh bien maintenant, vous savez ! Dans quelques jours, je vous parlerai encore de la météo. À bientôt ! Bye bye ! Hasta luego ! El aleja ! Matane !


En savoir plus sur Le français c'est facile avec Adrien

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Laisser un commentaire