Bonjour à toutes, bonjour à tous et bienvenue dans Le Français, C’est Facile avec Adrien pour les débutants. Et aujourd’hui, on est le mardi 9 juin 2026. Mardi 9 juin 2026. Et on va encore parler de la pluie.

Il y a trois ou quatre jours, dans le précédent podcast, dans le dernier épisode, je vous ai parlé de la pluie quand il pleut beaucoup. Je vous ai dit qu’on peut dire : il pleut à verse, il pleut beaucoup, il pleut énormément, il pleut des cordes. Ça, c’est quand il pleut beaucoup.

Et alors, quand il pleut un tout petit peu, quand il ne pleut pas beaucoup, quand il pleut mais que c’est très léger — comment on dit ? Est-ce que vous connaissez ces expressions ? Est-ce que vous connaissez ces mots ?

Quand il pleut très peu, quand il y a une toute petite pluie, on peut dire il pleut trois gouttes. Une goutte d’eau, c’est ce qui va constituer la pluie — des milliers, des millions de gouttes d’eau qui tombent du ciel, ça forme la pluie. Donc s’il ne pleut que trois gouttes, c’est qu’il ne pleut pas beaucoup. Il pleut trois gouttes, ça veut dire il pleut très peu, il pleut mais un tout petit peu. Évidemment, il pleut plus que trois gouttes, mais c’est une expression — nous, les Français, on aime bien exagérer les choses.

Ensuite, on peut dire il bruine. Je vous répète : il bruine. Ça s’écrit B-R-U-I-N-E. C’est difficile à prononcer — essayez de le faire avec moi : bruine, bruine, bruine. Il bruine, ça veut dire qu’il y a une toute petite pluie qui tombe du ciel. On dit d’ailleurs c’est de la bruine — ça peut être un nom ou un verbe. Donc ça, c’est la deuxième expression pour dire qu’il pleut très légèrement, qu’il ne pleut qu’un tout petit peu.

La troisième façon de le dire, c’est « c’est du crachin ». Du crachin, c’est de la toute petite pluie. Vous savez, c’est une pluie qui ne mouille pas vraiment. On voit qu’il pleut, on sent qu’il pleut, mais ce sont de toutes petites gouttes très fines. Ça s’appelle du crachin. On a beaucoup ça en Bretagne et en Normandie, dans le nord-ouest de la France — il y a beaucoup de crachin là-bas.

Donc, je vous répète les trois expressions qu’on a vues aujourd’hui : il pleut trois gouttes, il bruine, ou c’est du crachin. Ça veut dire il ne pleut pas beaucoup, il pleut mais c’est très léger.

Merci de m’avoir écouté. Dans quelques jours, on parlera encore de météo. Et si vous voulez retrouver la transcription écrite de ces podcasts, vous pouvez vous abonner à mon Patreon et vous aurez aussi accès à des podcasts exclusifs. À bientôt ! Bye bye ! Hasta luego ! El aleja ! Matane !