Bonjour à toutes, bonjour à tous et bienvenue dans Le Français, c’est facile avec Adrien, pour les débutants. Aujourd’hui, on est le lundi 29 juin, lundi 29 juin. Comme dans le dernier épisode, on va continuer sur la reconnaissance de sons. Je vais vous parler de différents sons du français qui sont parfois difficiles à différencier, à reconnaître. C’est parfois difficile d’entendre la différence. On va parler du V et du B. V, B.

Déjà, dans la façon de construire ce son, dans la façon de le prononcer, ça va être différent. Pour le V, on va laisser passer un peu d’air dans la bouche de façon continue. V, V, V, V. Pour le B, l’air sort en une seule fois. B, B, B.

Je vais vous donner des mots et vous allez essayer d’entendre la différence.

La balle, le val. La balle, le val. Un bateau, un vélo. Un bateau, un vélo.

Est-ce que vous entendez la différence entre balle et val ? Et entre bateau et vélo ?

On peut aussi le faire avec deux autres mots. Essayez de réfléchir dans votre tête pour savoir si je dis le même mot ou si je dis deux mots différents.

Un : le bol, le vol. Deux : le val, le val.

Est-ce que dans le un, le bol, le vol, vous entendez la même chose ou deux choses différentes ? Est-ce que dans le deux, le val, le val, vous entendez la même chose ou deux choses différentes ? Vous pouvez bien sûr répondre dans votre tête.

Dans le un, le bol, le vol, on a deux mots différents — on a le B et le V. Dans le deux, le val, le val, je prononce la même chose, je prononce le mot val.

Maintenant, je vais vous donner des petites phrases, des phrases courtes, où vous allez essayer de repérer le son B et le son V.

Je vais au bal. Je suis dans le val. Je suis dans le val.

Je vous répète. Je vais au bal. Je suis dans le val.

Dans la première phrase, on entend le son B avec le mot bal. Dans la deuxième phrase, on entend le son V avec le mot val.

Et si vous voulez vous entraîner à prononcer ces mots, je vais vous donner une phrase où on entend deux fois le son B et deux fois le son V. La phrase, c’est : Je bois un verre de vin blanc. Je vous répète. Je bois un verre de vin blanc. Je bois un verre de vin blanc. Vous pouvez répéter cette phrase chez vous.

Si vous voulez la transcription écrite de l’épisode, si vous souhaitez lire en même temps que vous m’écoutez, lire ce que je dis, abonnez-vous à mon Patreon, vous aurez accès à toutes les transcriptions écrites. Vous pouvez aussi retrouver les transcriptions d’anciens épisodes sur mon site francaisfacileadrien.com.

À bientôt ! Bye bye ! ¡Hasta luego ! À la prochaine !