Bonjour à toutes, bonjour à tous et bienvenue dans Le Français, c’est facile avec Adrien, pour les débutants. Aujourd’hui, on est le samedi 18 juillet 2026. La semaine prochaine, il n’y aura pas de podcast — je ne ferai pas d’épisodes car je serai en vacances. Comme ça, vous aurez l’occasion d’écouter ou de réécouter les anciens épisodes.

Aujourd’hui, on va continuer encore et encore sur la prononciation du français. Je pensais arrêter avec le dernier épisode, mais on m’a demandé de continuer, donc on va continuer. Aujourd’hui, on parle du son /s/ et du son /z/. C’est très important de faire la différence entre ces deux sons parce que ça peut évidemment changer complètement le sens d’un mot.

Par exemple, si je vous dis poisson et poison, ça ne veut pas du tout dire la même chose. Poisson, c’est un animal qui vit dans l’eau et on peut en manger certains. Poison, c’est quelque chose qui va vous tuer si vous le mangez. Donc c’est très important de faire la différence.

Comment on va faire ? Eh bien, ça va être comme les épisodes d’avant. Je vais vous donner des mots, je vais vous donner des phrases, et vous allez essayer de faire la différence entre le son /s/ et le son /z/. Mais juste avant ça, la différence entre le /s/ et le /z/, c’est que quand vous allez faire le son /z/, la gorge va vibrer. Mettez votre main sur votre gorge et faites le son /z/ — la gorge vibre, on sent la gorge vibrer. Alors qu’avec le son /s/, on ne sent rien — la gorge ne vibre pas.

Et maintenant, les mots et les phrases. On a déjà parlé de poisson et de poison. Je vais vous donner aussi dessert et désert. Est-ce que vous entendez la différence ? Dessert, désert. Poisson, poison. Et un autre : coussin ou cousin ? Coussin ou cousin ? Est-ce que vous arrivez à entendre la différence ? J’espère que oui.

Le coussin, c’est quoi ? C’est un objet qui est mou et on va mettre la tête dessus pour se reposer, ou alors on va s’asseoir dessus. Et le cousin, c’est quoi ? Le cousin, c’est un membre de ma famille — le fils de mon oncle ou de ma tante. J’ai déjà fait des podcasts sur la famille, je vous invite à les écouter pour mieux comprendre.

Alors maintenant, je vais vous donner des phrases et vous allez essayer de reconnaître le son /s/ et le son /z/.

Ce cousin mange du dessert. Ce cousin mange du dessert.

On entend une fois le son /z/ — dans cousin — et deux fois le son /s/ — dans ce et dans dessert. Ce cousin mange du dessert.

Une autre phrase : Le poison du désert n’est pas sympa. Je répète : Le poison du désert n’est pas sympa. Vous pouvez aussi répéter après moi. Le poison du désert n’est pas sympa. Combien de fois on a le son /z/ et combien de fois on a le son /s/ ? Le poison du désert n’est pas sympa. On a deux fois le son /z/ — dans poison et dans désert. Et on a une fois le son /s/ — dans sympa.

C’est bien de faire ces exercices, c’est bien de vous entraîner à mieux prononcer. Vous avez vu qu’entre poison et poisson, désert et dessert, ce n’est pas du tout le même sens, ça ne veut pas du tout dire la même chose. Donc il faut bien s’entraîner à prononcer le français.

Je vous laisse ici — on se retrouve pas la semaine prochaine, mais la semaine d’après, de nouvelles aventures et de nouveaux épisodes. À bientôt ! Bye bye ! ¡Hasta luego ! À la prochaine !