Le fabuleux destin d’Amélie Poulain

Written in

by

Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain est un film français sorti en 2001, réalisé par Jean-Pierre Jeunet et interprété par Audrey Tautou. Amélie, serveuse timide et rêveuse à Montmartre, décide d’aider les gens autour d’elle tout en ayant du mal à s’aider elle-même.

Pourquoi le voir ? Grand classique du cinéma français, couleurs saturées reconnaissables, voix off qui aide à comprendre l’histoire, musique sublime de Yann Tiersen.

Niveau recommandé : B1 à C2.

👇 Clique ici pour lire la transcription intégrale

Bonjour à toutes, bonjour à tous, j’espère que ça va dans votre petite vie. Je vous souhaite la bienvenue dans mon podcast et aujourd’hui, on parle d’un film français. On parle d’un film mondialement connu qui s’appelle Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain, qu’on appelle aussi tout simplement Amélie. Mais le vrai nom c’est Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain.

Fabuleux, ça veut dire incroyable. Et le destin, qu’on peut dire aussi destinée, c’est ce qui va nous arriver. Le destin, c’est le futur, c’est ce qui va nous arriver dans le futur. Donc, dans le titre « Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain », on comprend que le futur de cette femme qui s’appelle Amélie va être fabuleux, va être incroyable.

Alors, ce film, il est sorti en 2001, il y a 25 ans et il a été réalisé par un monsieur qui s’appelle Jean-Pierre Jeunet. Ce qui est marrant, c’est que ce réalisateur, il est français et je suis sûr que vous ne trouveriez pas le film qu’il a fait juste avant. C’est complètement improbable de passer du film d’avant à Amélie Poulain. Je vais vous le dire tout de suite. Le film que ce monsieur a réalisé avant Amélie Poulain, c’était Alien 4, la résurrection. Le gars, il est passé de Alien 4 à Amélie Poulain. Non mais sérieusement, c’est incroyable. Enfin bref.

Revenons sur notre film du jour, Amélie Poulain. On peut dire qu’il n’y a pas plus français comme nom. Amélie, c’est un prénom très français et Poulain, c’est un nom français aussi. Amélie Poulain, dans ce film, elle est jouée par une actrice que j’aime beaucoup et qui s’appelle Audrey Tautou. C’est ce film il y a 25 ans qui a vraiment révélé au grand public cette actrice.

Alors, qu’est-ce que je vais vous raconter sur ce film ? Je vais peut-être d’abord vous parler de mon expérience personnelle, de ce que j’ai vécu quand j’ai vu ce film. Ce film, je vous l’ai dit, il est sorti, à l’époque j’avais 17 ans, et on m’a présenté ce film comme un chef-d’œuvre. Un chef-d’œuvre, c’est un film absolument extraordinaire, génial, magnifique, un film vraiment incroyable. Donc je suis allé au cinéma en m’attendant à voir un chef-d’œuvre, en m’attendant à voir un film absolument génial. Et évidemment, quand on vous dit ça avant d’aller au cinéma, on n’arrive pas à bien apprécier le film.

Un peu comme Titanic. Quand j’ai vu Titanic, j’avais je crois 14 ou 15 ans, on me l’a présenté comme un chef-d’œuvre, franchement, trois heures de film. J’ai trouvé ça bien mais pas extraordinaire, alors qu’après j’ai revu ce film et oui, c’est vraiment un très bon film, peut-être pas un chef-d’œuvre, mais c’est un très bon film. Un peu comme Amélie Poulain en fait. Quand je l’ai vu à l’époque, je n’ai pas vraiment aimé, je n’ai pas vraiment réussi à apprécier ce film pour deux raisons. La première, je vous l’ai dit, c’est qu’on me l’avait présenté comme un chef-d’œuvre, et la deuxième, c’est, je pense, à cause de moi, je n’étais peut-être pas assez mature, pas assez, entre guillemets, adulte, grand.

Depuis, donc entre mes 17 ans et mes 30-35 ans, je l’ai revu deux ou trois fois et j’aime beaucoup ce film. Je ne l’ai pas revu depuis au moins dix ans, mais je me souviens que j’ai un bien meilleur souvenir quand je l’ai revu plus tard que quand je l’avais vu au cinéma.

C’est un peu comme les livres. On parle de livres qui sont les grands classiques. En France, on a beaucoup d’auteurs littéraires qui sont extrêmement connus dans le monde entier, qui sont ce qu’on appelle des grands classiques, comme Flaubert, Zola, Hugo, etc., etc. Et franchement, j’ai lu ces livres ou plutôt quelques-uns de ces livres quand j’étais adolescent avec le collège, avec le lycée et je n’ai pas du tout aimé, et j’ai essayé de relire quelques-uns de ces livres quand j’étais adulte il y a quelques années, il y en a que j’ai aimés et d’autres que je n’ai toujours pas aimés.

Donc en fait quand vous allez voir un film ou lire un livre, vous allez aimer ou ne pas aimer peut-être à cause de votre maturité, à cause de l’âge auquel vous le lisez. Quand on m’a fait lire du Zola quand j’étais adolescent, je n’ai pas du tout aimé. Je n’arrivais pas à finir L’Assommoir de Zola. Et en fait c’est bien sûr un très grand classique de la littérature française et je n’avais pas la maturité, je n’étais pas assez adulte pour apprécier ce genre littéraire.

Donc pourquoi je vous parle de tout ça ? Parce que quand j’ai vu Amélie Poulain au cinéma, je n’ai pas vraiment apprécié. Je n’ai aimé ce film que plus tard, quand je l’ai revu à la télé.

Ce film, il a beaucoup contribué à faire rêver les touristes sur la vie à Paris. Paris est une ville extrêmement touristique, bien sûr elle l’était déjà avant Amélie Poulain, mais après, ça a apporté encore plus de touristes, un peu comme Emily in Paris, qui est une série sur Netflix, qui a apporté beaucoup, beaucoup de touristes dans Paris. Mais je vais vous dire une chose, la vie dans Emily in Paris, ce n’est pas la vie à Paris, ça n’a rien à voir. La vie dans Amélie Poulain, ça se rapproche un petit peu. Bien sûr, il y a beaucoup de scènes qui sont idéalisées, qui vont être entre guillemets rêvées, mais on se rapproche quand même un petit peu de la vie à Paris et plus précisément de la vie à Montmartre.

Montmartre, c’est quoi ? Montmartre, c’est un quartier — regardez, putain, je vais pas y arriver aujourd’hui, pardon. Montmartre, c’est un quartier de Paris qui est dans le nord, nord-est. Et quand on habite Montmartre, on a l’impression d’habiter dans un petit village. On n’a pas l’impression d’être à Paris. Pourquoi ? Parce qu’il y a des petites rues qui sont pavées. Il y a plein de pots de fleurs devant les maisons. Il y a des vignes qui font du vin à Montmartre. Il y a des petits cafés où on discute avec ses voisins, comme dans un petit village en fait. Eh bien Amélie Poulain, qui vit et qui travaille à Montmartre, elle a cette vie comme dans un petit village. Comme si elle connaissait tout le monde autour de chez soi… de chez elle, pardon. Pardon, le podcast où vous n’allez vraiment rien comprendre. J’arrête pas de me tromper mais désolé, je suis fatigué.

Donc je continue. Cette vie à Montmartre, c’est comme dans un petit village. J’y suis allé souvent et vraiment on n’a pas l’impression d’être à Paris. Et ça, c’est très rare à Paris. Alors pour ceux qui pensent à acheter un appartement à Montmartre, c’est absolument impossible. C’est très très cher. La vie a énormément augmenté. Les prix des appartements surtout à Montmartre ont énormément augmenté. Donc, venez-y en vacances, venez-y en touristes, si vous avez beaucoup d’argent, achetez un appartement mais vraiment c’est très très cher.

Donc revenons sur Amélie Poulain. C’est quoi l’histoire ? Dans ce film, Amélie Poulain, elle est serveuse dans un café. Elle est assez timide, elle est plutôt rêveuse, elle est souvent dans ses pensées. On dirait aujourd’hui qu’elle est introvertie. Introvertie, c’est une personne qui aime bien rester chez elle. Par exemple, moi, je suis un peu introverti à ce niveau-là. Je suis bien quand je suis chez moi, quand je suis à l’extérieur, quand il y a beaucoup de monde, c’est pas là que je suis le plus à l’aise. Chez moi, avec un café, un thé, un chocolat, un petit gâteau, et à enregistrer un podcast, tout seul, là je suis bien.

Bon bref, on parle pas de moi, donc Amélie Poulain, elle est un peu timide, un peu rêveuse. Et un jour, elle va aider une autre personne, elle va aider cette personne à retrouver un souvenir d’enfance. Et quand elle va voir l’émotion sur le visage de cette personne, elle va décider d’aider d’autres personnes autour d’elle. Comme elle connaît du monde autour de chez elle, je vous rappelle c’est un petit village, Amélie va créer des situations en fait pour aider les autres. Elle va aider les personnes à se rencontrer. Elle va aider les personnes dans leurs problèmes. Elle arrive à aider les autres, mais elle a du mal à s’aider elle-même.

On comprend dans le film qu’elle tombe amoureuse d’un homme qui est joué par Mathieu Kassovitz. Entre parenthèses, j’adore cet acteur. Il est aussi réalisateur et je vous avais parlé d’un film qu’il a… J’ai déjà fait un podcast sur le film La Haine et donc c’est Mathieu Kassovitz qui a réalisé ce film, un de mes films préférés, donc si vous ne le connaissez pas, allez écouter mon podcast et allez voir le film.

Pour ceux qui veulent retrouver précisément un épisode particulier, vous pouvez aller sur ma chaîne YouTube et tout est rangé en playlist. Vous avez une playlist pour les films, vous avez une playlist pour les musiques, une autre pour les contes de Normandie, les contes du Japon, etc. Donc sur ma chaîne YouTube, vous pouvez tout écouter et ça vous permettra de vraiment vous améliorer en français.

Donc revenons à nos moutons, revenons à Amélie Poulain qui tombe amoureuse d’un homme qui s’appelle Nino Quincampoix. Là aussi, Quincampoix, c’est bien français et il est joué par Mathieu Kassovitz. Je ne vous raconte pas la suite du film si vous ne l’avez pas vu, mais vraiment, allez voir ce film, c’est un grand classique français, c’est super pour votre français pour vous améliorer, même si ça parle un petit peu vite, si vous avez déjà un niveau B1, allez voir le film, il n’y a aucun problème, vous ne comprendrez pas tout, mais ça va vous aider.

Ce film, il est assez particulier parce que déjà les couleurs sont très vives, les couleurs sont, on dit, saturées, c’est très coloré, il y a beaucoup de rouge, beaucoup de vert. Quand on voit un extrait de ce film, on le reconnaît au premier coup d’œil. Et ce film, il est aussi original par ses prises de vue. Il y a beaucoup de gros plans sur les visages. Il y a beaucoup de zooms, de dézooms. Là aussi, le réalisateur, dans sa façon de filmer, on le reconnaît assez facilement. Alors que dans les films en général, il n’y a pas vraiment de gros gros plans sur les visages. Là, on en voit beaucoup et aussi ce qui est intéressant, c’est qu’il y a une voix off. Il y a un narrateur qui raconte l’histoire du film. Donc ça, ça vous permet aussi peut-être, vous qui apprenez le français, de mieux comprendre.

Il n’y a pas que des dialogues dans ce film, il y a quelqu’un qui raconte ce qu’on voit, qui raconte l’histoire du film. Et dernière chose que j’aime dans ce film avant de vous quitter, c’est la musique. La musique est sublime, elle est signée par un compositeur qui s’appelle Yann Tiersen. Et c’est marrant parce que quand je faisais du piano, eh bien j’ai appris un des morceaux de ce compositeur. Ce morceau de piano que je joue, il s’appelle « Comptine d’un autre été ». Je vous répète, « Comptine d’un autre été ». Allez taper ça sur Internet, sur YouTube si vous voulez l’écouter. C’est magnifique ! Et c’est un des premiers morceaux que j’ai voulu jouer au piano.

Bref, je vais m’arrêter là pour aujourd’hui. Très bon film, Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain. La réalisation est géniale. Les acteurs sont super, la musique est sublime. Allez-y, allez-y, allez-y. Je vous souhaite de passer une bonne journée. J’espère que ce podcast vous a plu. N’hésitez pas à me laisser un bon commentaire dans vos applications. C’est toujours une bonne aide. Merci de m’avoir écouté jusqu’au bout et on se retrouve bientôt.

Bye bye ! Hasta luego ! Ilā l-liqāʾ ! Mata ne !

❓ Questions fréquentes

C’est quoi Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain ?

Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain est un film français sorti en 2001, réalisé par Jean-Pierre Jeunet. Il raconte l’histoire d’Amélie Poulain, une serveuse timide et rêveuse qui vit à Montmartre, à Paris. Un jour, elle décide d’aider les personnes autour d’elle à trouver le bonheur — mais elle a du mal à s’occuper de sa propre vie amoureuse. C’est l’un des films français les plus connus dans le monde.

Qui sont les acteurs principaux d’Amélie Poulain ?

Amélie Poulain est jouée par Audrey Tautou, une actrice française que ce film a révélée au grand public en 2001. L’homme dont Amélie tombe amoureuse, Nino Quincampoix, est joué par Mathieu Kassovitz — également réalisateur du film La Haine, un autre grand classique du cinéma français.

Pourquoi ce film est-il bon pour apprendre le français ?

Le film contient une voix off — un narrateur qui raconte l’histoire en même temps qu’on la voit. Cela aide beaucoup les apprenants car il n’y a pas que des dialogues. Les couleurs très vives et la mise en scène originale rendent le film facile à suivre visuellement. À partir du niveau B1, on peut regarder le film avec ou sans sous-titres.

C’est quoi Montmartre ?

Montmartre est un quartier situé dans le nord de Paris. C’est un endroit unique car, malgré être au cœur de la capitale, il ressemble à un petit village — avec des petites rues pavées, des cafés de quartier, des pots de fleurs devant les maisons et même une vigne qui produit du vin. C’est dans ce quartier qu’Amélie Poulain vit et travaille.

Quelle est la musique d’Amélie Poulain ?

La bande originale du film a été composée par Yann Tiersen, un musicien français. Le morceau le plus célèbre s’appelle « Comptine d’un autre été » — une pièce pour piano douce et mélancolique que beaucoup de pianistes débutants apprennent. Elle est disponible sur YouTube et est facilement reconnaissable.

Que veut dire « fabuleux » et « destin » en français ?

Fabuleux signifie incroyable, extraordinaire. Destin (ou destinée) désigne ce qui va nous arriver dans le futur — notre vie, notre avenir. Le titre « Le Fabuleux Destin d’Amélie Poulain » annonce donc que la vie de cette femme va être extraordinaire.


En savoir plus sur Le français c'est facile avec Adrien

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Le français c'est facile avec Adrien

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture