Bonjour à toutes, bonjour à tous, je vous souhaite la bienvenue dans mon podcast « Le Français, c’est facile avec Adrien ». Aujourd’hui, je vais vous parler de mes chiens, je vais vous parler de mes trois chiens et celui que j’ai eu avant.

Mais d’abord, petite page de publicité, je vous rappelle que je propose des cours de français en visio, donc à distance bien sûr, sauf si vous habitez dans le Sud-Ouest, alors là, on peut se voir. Dans ces cours, on va surtout parler. C’est très important de parler en français, d’essayer de parler même si vous êtes débutant parce que c’est comme ça que vous allez apprendre. Bien sûr, je vais répondre à vos questions, je vais vous corriger quand il y a de grosses erreurs, mais il faut vraiment commencer à parler dès le début.

Et c’est ça que je fais, c’est ça que je vous invite à faire pendant mes cours. Donc si vous voulez vous améliorer, si vous êtes intéressé par cela, vous pouvez m’envoyer un mail à francaisfacileadrien@gmail.com, sinon sur mon site, francaisfacileadrien.com, vous avez toutes les informations. Et pour ceux qui veulent me soutenir, qui veulent m’aider autrement parce que ce podcast vous plaît, eh bien, vous pouvez prendre un abonnement sur mon site Patreon ou alors sur ma chaîne YouTube. Il y a aussi cette façon de faire sur YouTube. Ça me permet de gagner un peu d’argent avec mon podcast et ça, c’est super parce que je fais quelque chose qui me plaît et en plus, je gagne un peu d’argent.

Pas beaucoup, un petit peu. Pour l’instant en tout cas. Donc maintenant que j’ai fait un peu de pub, n’hésitez pas à m’envoyer un mail si ça vous intéresse et je vais vous parler de mes chiens.

Mais d’abord, je voulais vous dire que j’ai eu un chat. Avant d’avoir des chiens, j’ai eu un chat quand j’étais adolescent. Alors, la relation avec un chat ou un chien, c’est vraiment pas du tout pareil. Ce sont deux animaux de compagnie mais qui se comportent très différemment. J’ai beaucoup aimé ma petite chatte Cassis parce que c’était une femelle et j’aime mes chiens énormément.

D’ailleurs, on a une phrase en français qu’on a l’habitude de dire, c’est que l’homme habite chez le chat alors que le chien habite chez l’homme. Ça veut dire que quand vous avez un chat, eh bien toute la maison, tout l’appartement appartient au chat et le chat considère que vous habitez chez lui. Il vous autorise à habiter chez lui. Alors que quand on a un chien, c’est l’homme, c’est nous qui autorisons le chien à habiter chez nous. Cette phrase, je l’aime bien parce qu’elle résume un peu la relation qu’on peut avoir avec un chat ou avec un chien.

Donc quand j’étais adolescent, j’ai eu une petite chatte. Après, j’ai eu un chien. Quand j’ai eu 22 ou 23 ans, vers 23 ans, c’est au moment où j’ai fini mes études, je voulais toujours avoir un chien, donc j’ai pris un chien. Ce chien, c’était un Jack Russell à poils longs. Est-ce que vous connaissez la race des Jack Russell ? C’est des petits chiens très énergiques et lui, il avait les poils longs.

Il avait les poils assez longs et il s’appelait Dancefloor mais je l’appelais Dance. C’est marrant parce que j’ai acheté ce chien dans un élevage et avant de l’acheter, j’avais l’idée de l’appeler Disco. L’éleveuse que j’ai été voir m’a dit qu’il s’appelait Dancefloor. Vous voyez, entre Disco et Dancefloor, il y a quand même quelque chose de commun, qui est bien sûr la musique, les soirées. Donc je lui ai dit que ça m’allait, j’ai gardé le nom de Dancefloor.

Ce chien, ça a vraiment été l’amour de ma vie. Qu’est-ce que j’ai aimé ce chien ! C’est impressionnant. Mais même encore aujourd’hui, alors qu’il est mort il y a six ans, un peu plus de six ans d’ailleurs, même encore aujourd’hui quand j’y pense, je suis heureux de l’avoir connu et triste qu’il soit mort.

Même là en vous en parlant, j’ai envie de pleurer. Bien sûr je vais pas pleurer mais si je me laissais aller, je ressens encore le manque d’être avec ce chien, je ressens encore la douleur de sa mort, la douleur de sa disparition. C’est impressionnant le lien qui peut unir un chien à son maître et un maître à son chien. L’amour d’un chien pour son maître, c’est un amour qui est universel, qui est unique, qui est entier, qui ne changera jamais. C’est impressionnant cet amour que le chien peut avoir pour son maître et le maître pour son chien.

Je me souviens d’une fois avec Dance qui est assez marrante, une histoire assez rigolote. Je le promenais à l’époque au Bois de Boulogne. J’habitais à côté de Paris et à côté de Paris, il y a une forêt, enfin une forêt, on va dire un bois qui s’appelle le bois de Boulogne et je promenais mon chien là-bas. Et à cette époque c’était l’automne. Dans ce bois, il y a bien sûr beaucoup d’arbres et il y avait énormément de feuilles par terre dans le bois bien sûr. Donc je promène mon chien, il est sans laisse, tranquille, il fait sa vie et on arrive près d’un cours d’eau. Mais ce cours d’eau, il n’y avait pas beaucoup de débit donc l’eau restait en place. Et il y avait beaucoup de feuilles mortes sur l’eau.

Ce qui fait qu’en fait, on ne voyait pas la différence entre la terre et l’eau. Donc moi, je marche, je sais qu’il y a un cours d’eau, une petite rivière, donc je prends le pont, je passe sur le pont et je passe de l’autre côté. Je me retourne et je ne vois pas Dance. Je me dis : tiens, où est-ce qu’il est ? Donc je le siffle et il arrive de l’autre côté, je sais pas ce qu’il faisait, il devait renifler une odeur ou manger un caca peut-être, c’est atroce, et donc je suis de l’autre côté de la rive et lui est d’un côté et donc il me regarde et je vois dans ses yeux qu’il ne voyait pas qu’il y avait de l’eau. Pour lui, il n’y avait que du sol puisqu’il voyait des feuilles.

Et donc je lui ai dit « non, non, non, non, Dance, stop, stop. Tu fais le tour, tu passes par le pont. » Je montre avec ma main le pont. Et lui, il me regarde. Bien sûr, il ne parle pas, c’est un chien. Mais j’ai vu dans ses yeux qu’il me disait « mais non, c’est bon. Là, je vais tout droit, je traverse et je peux te rejoindre. » Donc je lui ai répondu : non non non non, tu fais le tour, tu fais le tour par le pont ! Et évidemment, il ne m’a pas écouté, il a foncé tout droit et il est tombé dans l’eau. Ça devait être le mois de novembre, donc je pense que l’eau, elle n’était pas très très chaude. Et surtout, il ne s’y attendait pas.

Donc là, je me suis dépêché, je suis allé le récupérer. J’étais à la fois mort de rire et dégoûté, parce que j’allais devoir le laver, mais ça m’a fait beaucoup rire. D’ailleurs aujourd’hui, dix ans après, je m’en souviens encore de cette histoire. Donc j’ai adoré ce chien, je l’adore toujours même s’il est mort. C’était vraiment mon amour, mon animal, mon chien, mon compagnon. Bref, c’était tout.

Et en parallèle, j’ai pris un autre chien du même élevage qui s’appelle Harley, lui est toujours vivant, j’adore aussi Harley mais Dance c’était mon premier chien donc c’était assez particulier, et Harley c’est aussi un Jack Russell à poils longs, alors lui c’est une terreur, il attaque les aspirateurs. Et Harley aujourd’hui, il a 14 ans et il est toujours aussi foufou. Franchement, quand on le regarde, on a l’impression qu’il a 2 ou 3 ans, que c’est un petit jeune homme et qu’il a encore toute la vie devant lui.

Bon, malheureusement, ce n’est pas le cas. Mais bon, il va bien, il n’est pas malade, donc je touche du bois pour que ça continue. Je touche du bois, ça c’est une très belle expression française, ça veut dire j’espère, je prie pour que. Mais bon, je vous en parlerai un autre jour.

Tiens, en parlant de Jack Russell d’ailleurs, ça me fait penser à une autre histoire qui s’est passée avec une copine. J’ai une amie qui a aussi un Jack Russell à poils longs, d’ailleurs c’est la sœur de Harley, elle s’appelle Hollywood. Et un jour, je me promène avec cette amie et cette amie promène son chien Hollywood. On marche dans la rue tranquille sur un trottoir et voilà qu’on croise un éboueur. Un éboueur, c’est quelqu’un qui va ramasser les poubelles dans la rue et les mettre dans un camion, c’est son métier. C’était un éboueur, il était habillé en uniforme des éboueurs, il avait un pantalon vert, un haut vert aussi avec un gilet jaune et il tirait une poubelle.

Donc nous voilà à marcher et au moment où on croise l’éboueur, avec ma copine, sa Hollywood attaque la jambe de l’éboueur ! Hollywood essaye de mordre le pantalon de l’éboueur. Elle essaye de mordre donc le gars qui passait juste à côté de nous alors qu’une seconde avant elle était toute gentille. Le gars a flippé, il a fait un bond en arrière, il a commencé à gueuler et mon amie a dit « Ah, je suis désolée ! C’est la première fois qu’elle fait ça, je ne sais pas ce qui lui arrive », en parlant de la chienne, alors que c’était pas du tout la première fois qu’elle faisait ça.

Qu’est-ce que je me suis marré ! Je ne sais pas si vous comprenez ce que je dis parce que là je parle un peu vite, comme je rigole et que je vous parle d’histoires comme si je les racontais à des amis français, je pense que mon débit de parole s’est accéléré. Là, je parle un peu plus lentement, mais au moment où je vous ai raconté l’histoire, ça allait un peu plus vite.

Donc je reviens à mes chiens. J’avais d’abord eu Dance qui est décédé, qui est mort. D’ailleurs, j’ai toujours ses cendres chez moi. En France, on peut récupérer les cendres de son chien, comme on le ferait pour une personne. Eh bien elles sont là, elles sont chez moi. Ensuite, il y a eu Harley, qui est toujours vivant, qui a 14 ans. Et après, je suis fou, j’ai pris deux autres chiens, Plumeau et Sora. Ils sont frères et sœurs et ce sont deux bergers américains. Les bergers américains, ce sont des petits bergers australiens. Et vraiment, ils sont adorables. J’adore Harley, j’adore Plumeau, j’adore Sora.

C’est marrant parce qu’ils ont formé une meute en fait. Ils ont une vie de groupe tous les trois, ils ont leur code, parfois ils s’engueulent, parfois ils s’adorent, ils jouent ensemble, ils mangent dans la même gamelle ou dans des gamelles séparées. C’est vraiment une communication propre à eux. Ce n’est pas du français, ce n’est pas de l’anglais, ce n’est pas du japonais, c’est du chien. C’est du chien noir. C’est très mauvais comme blague ça.

Enfin bref, les chiens parlent entre eux. Ils ne parlent pas mais ils communiquent. Et vraiment, ils arrivent à se dire des choses. C’est vraiment hilarant. C’est très rigolo de les voir interagir, de les voir vivre ensemble.

Bref, je vais peut-être m’arrêter là parce que je pourrais continuer pendant des heures à parler de mes chiens. Si vous avez d’ailleurs des sujets dont vous aimeriez que je parle, vous pouvez me laisser un petit message sur YouTube, un commentaire sous une vidéo en me disant « Tiens, Adrien, est-ce que tu pourrais parler de ça ou de ça ? ». Pourquoi je vous parle de mes chiens aujourd’hui ? Parce que j’ai proposé sur YouTube à une personne qui commente extrêmement souvent mes vidéos si elle aurait un sujet dont elle voudrait que je parle. Elle m’a demandé de parler de mes chiens, donc je parle de mes chiens.

Et d’ailleurs, tout de suite, je vais vous parler d’une expression française où il y a le mot chien. J’en ai déjà fait plusieurs, aujourd’hui on fait un nouvel essai, « nom d’un chien ». Alors « nom d’un chien » ça peut vouloir dire plusieurs choses. On peut utiliser « nom d’un chien » pour l’étonnement, quand on est étonné, ou la surprise, quand on est surpris. On peut aussi utiliser nom d’un chien pour l’agacement quand on est agacé ou même parfois pour l’admiration quand on admire quelque chose. Mais c’est une expression qui est assez ancienne, qui est plutôt utilisée par les personnes âgées ou alors, si c’est par des plus jeunes, on va dire moins de 60 ans, peut être utilisée avec humour comme une blague.

J’imagine bien par contre mon grand-père qui aurait pu dire ça. Mes quatre grands-parents sont décédés mais j’imagine très bien un de mes grands-parents, mon grand-père par exemple, qui aurait pu dire « nom d’un chien » avec quelque chose derrière. Par exemple « nom d’un chien, mais qu’est-ce que tu fais depuis une heure ? ». Ici, « nom d’un chien » en début de phrase, c’est pour signifier l’agacement. Mon grand-père qui dit ça par exemple à ma grand-mère, il lui dit « mais alors qu’est-ce que tu fais depuis une heure ? Ça fait une heure que je t’attends, nom d’un chien, qu’est-ce que tu fais depuis une heure ? ». Ça veut dire qu’il est énervé, il est agacé d’attendre ma grand-mère depuis une heure.

Si on dit par exemple « nom d’un chien, quel superbe chat ! », ça c’est rigolo. Nom d’un chien, quel superbe chat ! Vous pouvez dire ça quand vous voyez un très beau chat, vous êtes surpris de voir un chat si beau, un superbe chat et vous dites nom d’un chien, quel superbe chat ! Et je vous dis, c’est un peu daté comme expression, c’est un peu ancien mais de temps en temps on entend ça dans les films, dans les bandes dessinées, dans les livres, on peut lire ça aussi, donc c’est bien de le connaître.

D’ailleurs cette expression, au début on ne disait pas nom d’un chien, on disait nom de Dieu. Alors on peut bien sûr toujours utiliser nom de Dieu, mais au moment où ça a été créé, la religion chrétienne était très présente, très influente en France et il ne fallait pas utiliser le nom de Dieu. Il ne fallait pas citer Dieu pour ça. Donc on a utilisé un autre nom comme nom d’un chien. On pouvait dire aussi nom d’une pipe ou alors nom d’un petit bonhomme, nom d’un tonnerre ou alors un autre que j’aime beaucoup, nom de Zeus.

Nom de Zeus, c’est une phrase qu’on retrouve dans un film, pas que dans un film d’ailleurs mais dans trois films, c’est une trilogie, euh, Retour vers le futur, Back to the Future. D’ailleurs quand je dis nom de Zeus, j’ai essayé d’imiter le personnage qui dit cette phrase. Ce personnage c’est le docteur Emmett Brown. C’est l’inventeur de la voiture qui permet de remonter dans le temps et il dit souvent nom de Zeus, nom de Zeus Marty, il faut tout de suite qu’on retourne dans le passé. Bon, très mauvaise imitation. D’ailleurs, c’est intéressant, j’arrive pas à parler, pardon.

D’ailleurs, ce qui est intéressant, c’est que dans la version originale du film, évidemment, le personnage parle anglais, donc ne dit pas nom de Zeus. Et en préparant ce podcast, je me suis demandé qu’est-ce qu’il disait ? Que dit le docteur Emmett Brown dans Back to the Future ? Eh bien il dit Great Scott. Great Scott, ça veut dire My God, My Goodness, Oh my God, Good God. En français, nom d’un chien, nom d’une pipe, nom de Zeus. Est-ce que vous comprenez la relation entre la phrase anglaise et la phrase française ?

D’ailleurs, c’est des films que j’ai pas vus depuis longtemps. Ça me donne envie de les revoir, de revoir Retour vers le futur. Donc, nom de Zeus, euh pardon, nom d’un chien, c’est une expression française que vous pouvez utiliser pour la surprise, pour l’admiration, pour l’étonnement, mais utilisez-la avec humour, avec ironie, comme quelque chose de gentil. Et ça passera bien parce que tout le monde sait ce que c’est, tout le monde connaît cette expression « nom d’un chien ».

Est-ce que vous avez compris ? J’espère que oui. En tout cas, merci beaucoup à ceux qui sont toujours là à m’écouter. Ça me fait très plaisir. J’espère que mon podcast vous plaît, j’espère que vous apprenez des choses et surtout j’espère que vous vous améliorez en français.

C’est une langue qui est complexe, c’est une langue qu’on met longtemps à apprendre, mais je vous assure que de parler français avec des Français, de ne pas avoir besoin de passer par l’anglais, c’est quelque chose de super et les Français vont beaucoup apprécier l’effort que vous faites de parler français. Donc n’hésitez pas à lire en français, regarder des films français, regarder des séries, lire des bandes dessinées mais surtout écoutez mon podcast et sur ce, je vous souhaite de passer une bonne journée. À bientôt ! Bye bye ! Hasta luego ! Ilā l-liqāʾ ! Mata ne, minna-san !