La rentrée politique et l’expression « la langue de bois »

Written in

by

« La langue de bois » : parler sans répondre aux questions, éviter les mots clairs, ne rien dire de concret tout en ayant l’air de parler. Spécialité des politiques !

Verbes associés : pratiquer la langue de bois / parler la langue de bois

Contraire : « appeler un chat un chat » — dire les choses clairement, sans détour.

Origine : Russie (« langue de chêne ») → Pologne dans les années 70 → France dans les années 80.

Registre : langage courant — utilisable avec tout le monde.

Niveau : B1 à C2.

👇 Clique ici pour lire la transcription intégrale

Bonjour à toutes, bonjour à tous, aujourd’hui c’est le dimanche 27 septembre 2026, je vous souhaite la bienvenue. Aujourd’hui on va parler d’un autre type de rentrée. La dernière fois je vous ai parlé de la rentrée littéraire, la rentrée des livres. La fois d’avant, je vous ai parlé de la rentrée scolaire, les enfants qui entrent à l’école. Aujourd’hui, on va parler d’un troisième type de rentrée, c’est la rentrée politique. Alors, je vais vous parler de ça et je vais vous parler un petit peu plus largement de la politique en France, du système politique français, des politiques en général, des institutions, de ce que je pense de tout ça et de la présidentielle qui va venir l’année prochaine.

Mais avant ça, une seconde pour vous rappeler que j’ai un site Patreon, vous avez accès à toutes les transcriptions des épisodes et ça me permet aussi de gagner un peu d’argent avec le podcast. Donc, si vous pouvez vous abonner, c’est top et ça vous permettra de pouvoir lire en même temps que vous écoutez mon podcast. Et ça, c’est utile pour vous améliorer, pour améliorer votre niveau.

Revenons donc maintenant sur la politique en France. Avant de vous parler de la rentrée politique, je vais vous expliquer un peu le système politique français. En France, on a un président de la République qui est élu, qui est élu pour cinq ans, et on a un premier ministre qui va diriger le gouvernement de 2, 4, 8, 10, 15, 30 ministres. Les chiffres changent tout le temps. Bon, c’est jamais 2 ou 4, mais en tout cas, les chiffres des ministres changent suivant que les ministères sont ouverts ou fermés.

Le président a beaucoup de pouvoir en France, contrairement à d’autres démocraties, et le Premier ministre également, même s’il va normalement appliquer les ordres du président. Ensuite, vous avez les partis politiques. Comme dans tous les pays du monde, peut-être pas les dictatures, mais dans la majorité des pays du monde, il y a des partis politiques avec des avis, avec des opinions, avec des idées très, très différentes. Alors, si je ne suis pas tout à fait exact, s’il y a des Français qui m’écoutent mais je ne pense pas, je vous prie de m’excuser parce que je ne suis pas un spécialiste de la politique, je connais les bases mais ça ne m’intéresse pas vraiment. Donc, je vais vous dire juste ce que j’en sais.

Donc les partis politiques, ils vont de l’extrême gauche à l’extrême droite. L’extrême gauche, ce sont les communistes. Ce sont LFI, la France Insoumise. Après, vous avez la gauche avec les socialistes, les écologistes ; au centre, au milieu, vous avez le groupe central avec la majorité actuelle, avec le président de la République, d’ailleurs qui est plutôt à droite qu’au centre ; et à droite, vous avez un groupe, un parti qui s’appelle les Républicains ; et à l’extrême droite, le Front National. Le Front National, ce sont les nationalistes. Donc, vous avez tout un panel de partis entre l’extrême gauche, la gauche, le centre, la droite et l’extrême droite en France qui ont des idées complètement opposées.

Donc ça, c’est en gros l’organisation de la cinquième République. En France aujourd’hui, c’est la République n°5, c’est la cinquième République parce qu’il y en a eu quatre autres avant. Tous les cinq ans, je vous disais, on a des élections présidentielles. La dernière fois, c’était en 2022, donc la prochaine fois, c’est l’année prochaine. Fin avril début mai 2027, on va avoir l’élection présidentielle. Tous les Français de plus de 18 ans pourront aller voter pour élire un candidat qui veut devenir président.

Et c’est assez intéressant l’année prochaine parce que Emmanuel Macron, le président actuel, ne peut plus se représenter. Il a déjà fait deux mandats d’affilée, ça fera dix ans que Macron est au pouvoir, et donc dans le système français, le président ne peut pas se présenter trois fois, en tout cas trois fois de suite. Donc l’année prochaine, ça va être assez intéressant parce que le président actuel ne se représentera pas.

Donc ça, c’est pour l’élection présidentielle. On a d’autres types d’élections en France comme l’élection législative. C’est un mot assez difficile à dire. En fait, on va élire les députés. Les députés, ce sont les personnes, donc, élues par le peuple qui vont voter les lois. Par exemple, on va faire simple, il y a un ministre ou un député qui propose une loi qui va passer au vote. Ce sont plutôt ces députés qui vont voter la loi. S’il y a plus de 50% de oui, la loi passe, moins de 50%, la loi ne passe pas. Et on a d’autres types d’élections après pour les maires des villes, pour les députés européens, etc. Donc ça c’est le système français au niveau de la présidence, au niveau du Parlement et au niveau des élections.

Et d’ailleurs, en parlant du Parlement, dans trois jours, il y a une date importante pour le gouvernement. Le premier ministre, qui est entre guillemets le chef des ministres, va présenter un budget pour la France. Il va dire devant le Parlement, voilà, moi j’ai prévu de donner tant de milliards à l’armée, de donner tant de milliards à la santé, de faire cette loi, de faire ceci, de faire cela. Il y a tout un tas de clauses, de paragraphes présents dans le budget et c’est soumis au vote de l’Assemblée. Et ça, c’est une date importante pour le gouvernement parce qu’il faut que les élus, il faut absolument que les députés se mettent d’accord pour que la France ait un budget pour 2027.

C’est un peu comme vous, au niveau de votre budget, de votre salaire mensuel, vous recevez votre salaire et vous vous dites « Ok, j’ai tant d’euros qui vont pour la bouffe, tant d’euros qui vont pour l’école des enfants, j’ai ça que je garde pour la santé, j’ai ça que je garde pour les sorties, pour le cinéma ». C’est exactement pareil, sauf que là, ça se compte en milliards. Donc ça, c’était pour le budget et le premier ministre va présenter ce budget dans trois jours.

On va revenir un peu juste à la rentrée politique parce que c’est quand même ça le thème de ma première partie de podcast, même si j’en ai profité pour vous parler de la politique en général. La rentrée politique c’est après les vacances, c’est comme la rentrée scolaire. Vous avez les différents partis dont j’ai parlé tout à l’heure qui vont organiser une réunion avec les responsables, avec les militants, pour discuter, pour s’organiser, pour la rentrée, après les vacances.

Et donc chaque parti fait ce qu’on appelle un… mince, je ne sais plus comment ça s’appelle ? J’ai oublié le nom. Comment ça s’appelle ? Chaque parti politique fait… je sais plus. Bon, c’est pas grave. Ça va revenir. Et donc c’est ça, la rentrée politique. C’est la rentrée des politiques, la rentrée des partis politiques pour l’année à venir.

Qu’est-ce qui me reste à vous dire sur la politique ? Ah oui, en ce moment, c’est assez marrant ce qui se passe en France. Enfin, marrant, je ne sais pas si c’est le mot, moi ça me rend triste, plutôt que ça me fait marrer, mais bon, ce sont les responsables politiques qui se présentent à l’élection présidentielle. Alors là on a un gros problème en France, c’est la fausseté des politiques, c’est le visage qu’ils veulent montrer alors qu’ils ne sont pas comme ça. Comment on le voit ? Parce qu’entre 6 mois et 10 mois avant l’élection, on voit tous ceux qui veulent devenir président, qui se mélangent au peuple, qui font des choses que le peuple fait, comme s’ils vivaient dans notre monde.

J’ai vu tout récemment un homme politique qui était dans une friterie, en train de fabriquer des frites et de les vendre aux personnes avec bien sûr des micros, des caméras, des journalistes. Franchement c’est ridicule. Si les politiques assumaient qu’ils ne font pas partie du bas monde, qu’ils ont des responsabilités et que ça on le sait, on sait que le gars il ne va pas faire des frites dans sa vie de tous les jours. On le sait, il est responsable politique, il fait pas des frites.

Pourquoi ils ont besoin de se mettre en spectacle, de se donner en spectacle comme ça ? Ce n’est que de la communication. Et c’est horrible, c’est pour ça qu’aujourd’hui on n’a plus confiance dans les responsables politiques. Enfin je dis « on », en tout cas une partie des Français n’a plus confiance parce qu’ils ressemblent à des guignols. Ce ne sont que des coups de communication et surtout ils appliquent la langue de bois, et ça, ça me permet de passer à la deuxième partie du podcast avec l’expression « la langue de bois ».

Les politiques, ce sont des spécialistes de la langue de bois. C’est quoi la langue de bois ? C’est parler pour ne rien dire. C’est parler, parler, parler, mais n’apporter aucune réponse aux questions. C’est répondre, mais en évitant la question. Et ça, ça me rend fou. C’est pour ça que je ne regarde plus la politique à la télé, je n’écoute plus la politique à la radio. Franchement, je me suis extrait de tout ça.

Je trouve qu’ils font tous la même chose, ils appliquent tous la langue de bois. C’est impossible d’avoir une réponse claire de la part d’un politique. Il y a une chaîne de télé, je ne sais plus, qui a fait une nouvelle chronique qui s’appelle « oui » ou « non ». Il y a un journaliste qui pose des questions à un politique et le politique, c’est tout simple, doit répondre « oui » ou « non » à la question. C’est très simple, un enfant de trois ans y arrive. Eh bien les politiques ne répondent jamais « oui » ou « non ». C’est dommage, il pourrait répondre « oui, parce que… » et là, ils argumentent, bien sûr, ils ont besoin de donner des arguments, ou alors « non, parce que… » et donner des arguments. Là, on comprendrait. Là, ça serait clair.

Mais non ! La phrase, elle ne commence pas par oui ou non. Elle commence par « Vous savez, nia nia nia… » ou alors « Avant de parler de ça, je voulais vous parler de… » ou alors « Écoutez, c’est un problème très compliqué. » Nia nia nia. C’est ça la langue de bois. C’est ne pas répondre aux questions. S’il y a des politiques qui m’écoutent dans votre pays, si vous êtes responsable politique, répondez aux questions. Une question posée, répondez à la [bip] de question ! Je ne dis pas de gros mots sinon ça va être un problème.

Enfin bref, donc la langue de bois c’est ça. C’est parler une langue qui ne dit rien, qui ne répond pas aux questions. Et tous les politiques font ça. On a l’impression que c’est enseigné à l’école. On a l’impression qu’à Sciences Po, ils enseignent la langue de bois. Il y a un prof spécialisé, langue de bois. Franchement, je suis sûr que ça existe. Enfin peut-être pas, mais en tout cas on doit leur apprendre à éviter les questions et ça fait péter un câble.

Après, les responsables politiques s’étonnent que les Français n’aillent pas voter. Ils s’étonnent de ne pas arriver, pardon, à mobiliser les jeunes. Il y a une majorité des jeunes qui ne vont pas voter, mais faut pas s’étonner. Quand vous voyez les réponses qu’apportent les politiques, mais c’est un truc de fou. Après, moi je ne les envie pas du tout. Je n’ai pas du tout envie de faire de la politique. Je ne comprends pas qu’ils puissent vouloir la place de président. Pourquoi faire ? Pour le pouvoir ? Pour la renommée ? Peut-être. Mais quel problème vous avez sur le dos après ? Quelle responsabilité ça doit être ? Oh, horrible !

Donc, parler la langue de bois, c’est ça. C’est ce que font les politiques à longueur de journée, c’est ne pas répondre aux questions. C’est essayer de faire passer une idée sans vraiment dire les mots, sans être clair. Par exemple un patron qui doit licencier des employés, imaginez une entreprise qui va mal et le patron doit licencier des salariés, il doit virer des salariés. Il va faire un discours dans lequel il va faire comprendre l’idée du licenciement mais il ne va jamais le dire clairement. C’est ça aussi la langue de bois, c’est ne pas utiliser les bons mots.

À l’époque où j’ai commencé ce podcast, il y a bientôt deux ans, je me souviens que le deuxième épisode que j’ai fait c’était « appeler un chat un chat », et « appeler un chat un chat » c’est le contraire de la langue de bois. Appeler un chat un chat, c’est ne pas avoir peur des mots, c’est dire les choses comme elles sont. Pratiquer la langue de bois, c’est éviter les questions, c’est avoir peur des mots, avoir peur des réponses, faire en sorte de ne pas répondre à la question.

Je ne sais pas si vous avez entendu mais j’ai dit « pratiquer la langue de bois ». On ne dit pas dire la langue de bois, on dit « pratiquer » ou alors « parler » tout simplement. Je parle la langue de bois, je pratique la langue de bois. Cette expression, elle vient de l’est, elle vient de la Russie. La langue de chêne. C’est un peu pareil que la langue de bois, c’est l’origine de l’expression, pardon. Le chêne, c’est un type d’arbre. Et à l’époque, ils disaient ça pour se moquer du style de parole de leur responsable politique, de l’administration. Donc c’est un peu pareil. Après, c’est arrivé en Pologne dans les années 70 avec l’expression « parole de bois » et enfin dans les années 80 chez nous en France, on a complètement adopté cette expression puisqu’on l’utilise encore souvent aujourd’hui.

Dans cette expression, on a le mot langue et le mot bois. La langue, ça peut être deux choses. La langue française, la langue anglaise, la langue espagnole, la langue polonaise, la langue russe dont on parlait, ça c’est l’ensemble des caractères, l’ensemble des techniques qui permettent de parler une langue. Ça peut être aussi l’organe. Là je suis en train de vous parler grâce à ma bouche, grâce à mes lèvres, grâce à mes dents et grâce à ma langue. C’est la langue qui me permet de parler, c’est la langue qui nous permet de sentir le salé, le sucré, de sentir les goûts en général. Et ensuite on a le mot bois que vous devez connaître. Le bois, c’est ce qui compose les arbres. Les arbres sont faits en bois. Bon, c’est une façon un peu bizarre de le dire, mais en tout cas, les arbres, c’est du bois.

C’est une expression du langage courant que vous pouvez utiliser partout avec tout le monde et on l’entend beaucoup en ce moment à la télé et à la radio. Pourquoi ? Bien je vous l’ai dit au début, à cause de la politique, à cause des élections présidentielles qui arrivent. Essayez d’écouter la télé en français, essayez d’écouter les responsables politiques répondre aux questions, et vous allez voir ce que c’est la langue de bois. Je ne sais pas si c’est pareil dans votre pays, mais en France, les politiques, ce sont des spécialistes de la langue de bois.

On a une autre expression qui veut dire la même chose en français et c’est « noyer le poisson ». J’adore cette expression, je vous en parlerai un autre jour. D’ici là je vous souhaite un bon dimanche, je vous souhaite de passer une bonne journée et on se retrouve bientôt. Bye bye ! Hasta luego ! Ilā l-liqāʾ ! Mata ne !

❓ Questions fréquentes

Que signifie « la langue de bois » ?

« La langue de bois » désigne une façon de parler qui évite de répondre clairement aux questions, qui tourne autour du sujet sans jamais l’aborder directement. Les politiques en sont les champions : au lieu de répondre « oui » ou « non », ils utilisent des formules vagues comme « C’est une question très complexe… » ou « Avant de répondre, je voulais vous dire que… ». Parler la langue de bois, c’est ne rien dire de concret tout en ayant l’air de parler.

D’où vient l’expression « langue de bois » ?

L’expression vient de Russie, où l’on parlait de « langue de chêne » pour se moquer du style figé et creux de l’administration soviétique. Elle est ensuite arrivée en Pologne dans les années 1970 sous la forme « parole de bois », puis a été adoptée en France dans les années 1980. Aujourd’hui, elle est très courante en français, surtout dans le contexte politique.

Quelle est la différence entre « la langue de bois » et « appeler un chat un chat » ?

Ce sont deux expressions contraires. « La langue de bois », c’est éviter les mots clairs, tourner autour du pot. « Appeler un chat un chat », c’est dire les choses directement, sans avoir peur des mots. Un politique qui parle la langue de bois ne dira jamais « je vais licencier des salariés » — il dira « nous allons procéder à des ajustements de personnel ».

Comment fonctionne le système politique français ?

La France est une République (la 5e). Le président est élu pour 5 ans et détient beaucoup de pouvoir. Le Premier ministre dirige le gouvernement. Les députés (élus par le peuple) votent les lois à l’Assemblée nationale. Les partis politiques vont de l’extrême gauche (LFI, communistes) à l’extrême droite (Rassemblement National), en passant par la gauche (socialistes, écologistes), le centre et la droite (Les Républicains).

C’est quoi l’élection présidentielle 2027 en France ?

En avril-mai 2027, les Français éliront leur nouveau président. Emmanuel Macron, président depuis 2017, ne peut pas se représenter — la Constitution française interdit trois mandats consécutifs. Ce sera donc une élection très ouverte, avec de nombreux candidats de tous les partis qui font leur rentrée politique pour se positionner.

C’est quoi « noyer le poisson » en français ?

« Noyer le poisson » est une autre expression qui signifie la même chose que la langue de bois — embrouiller volontairement une situation pour éviter de répondre clairement. Adrien en parlera dans un prochain épisode !


En savoir plus sur Le français c'est facile avec Adrien

Subscribe to get the latest posts sent to your email.

Laisser un commentaire

En savoir plus sur Le français c'est facile avec Adrien

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Poursuivre la lecture